Trevor Noah: Joy in the Trenches subtitles
Film. 2026. Comedy. 68 min. Directed by David Paul Meyer.
Also known as 特雷弗·诺亚：苦中作乐, Trevor Noah: Alegria na Tristeza, 트레버 노아: 버티는 기쁨, טרוור נואה: נקודה של אור, เทรเวอร์ โนอาห์: สุขใจในยามยาก, Тревор Ноа: Радість в окопах, Trevor Noah: Bucurie în tranșee, Тревор Ной: радость в окопах, تريفر نواه: فرحة الانتصار, Trevor Noah: Radost v zákopech, 崔佛諾亞：苦？哈哈！, Trevor Noah: Veselje u rovovima, Trevor Noah：苦中作樂, Τρέβορ Νόα: Χαρά στα Χαρακώματα, Trevor Noah: Öröm az ürömben, トレバー・ノアのキツいときはアゲて行こ, Trevor Noah: Niềm vui trong gian khó.
Find the funny in the fallout.
From unexpected social media beef to a therapist's truth bomb, Trevor Noah turns chaos into comedy in this hilariously sharp, playful stand-up set.
9 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Trevor.Noah.Joy.in.The.Trenches.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-15 |
| Spanish | Trevor Noah : Joy In The Trenches 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-04-15 |
| Arabic | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-14 |
| English | Trevor.Noah.Joy.In.The.Trenches.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-14 |
| Romanian | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-14 |
| Dutch | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-14 |
| Croatian | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-14 |
| Portuguese | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[por] | SRT | 2026-04-14 |
| Finnish | Trevor.Noah.Joy.in.the.Trenches.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-14 |