Return to Never Land subtitles
Film. 2002. Adventure, Fantasy, Animation. 72 min. Directed by Robin Budd.
The classic continues.
In 1940, the world is besieged by World War II. Wendy, all grown up, has two children; including Jane, who does not believe Wendy's stories about Peter Pan.
190 subtitle files in 40 languages
- English: 20
- Danish: 10
- Romanian: 10
- French: 8
- Hebrew: 8
- Portuguese: 8
- Chinese: 8
- Croatian: 7
- Dutch: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Arabic: 6
- Finnish: 6
- Indonesian: 6
- Slovenian: 6
- Serbian: 6
- Turkish: 6
- Spanish: 5
- Polish: 5
- German: 4
- Norwegian: 4
- Slovak: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- Estonian: 3
- Thai: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Persian: 1
- Italian: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Thai | Peter Pan II: Return to never land (2002) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.720p.BluRay.x264 Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Peter.Pan.II.R.to.N.2002.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.DK.ENG.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Peter.Pan.II.Return.to.Neverland TH | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | Peter Pan Return to Never Land (2002) 720p BluRay AC3 x264 - AdiT | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | DA DVD-Rip | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | PETER PAN II RETURN TO NEVER LAND (2002) [All Blu-ray] | SRT | 2024-06-23 |
| Croatian | Peter Pan - Return to Neverland (2002) | SUB | 2024-06-16 |
| Norwegian | Peter Pan 2 | SUB | 2024-06-14 |
| English | peter-pan-ii-return-to-never-land_english-8846 | SUB | 2024-06-14 |
| English | Peter Pan Ritorno all'isola che non c'e - Peter Pan Return to Never Land (2002) | SRT | 2023-05-29 |
| German | Peter Pan 2.Return to Never Land.2002.BDRemux.Ger-Full | SRT | 2023-01-22 |
| German | Peter Pan 2.Return to Never Land.2002.BDRemux.Ger-Forced | SRT | 2023-01-22 |
| English | Peter Pan 2.Return to Never Land.2002.BDRemux.Eng-Full | SRT | 2023-01-22 |
| Arabic | Return.to.Never.Land.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2022-12-22 |
| Turkish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Slovak | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Romanian | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Hungarian | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Czech | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Korean | Peter.Pan.2-Return.to.Never.Land.2002.HDTV.720p.x264.2Audio | SRT | 2022-06-10 |
| Polish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-05-04 |
| Chinese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-12 |
| Chinese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-12 |
| Chinese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-12 |
| Japanese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-12 |
| Dutch | Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-27 |
| Icelandic | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Korean | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Japanese | ピーター・パン2／ネバーランドの秘密 | SRT | 2021-07-03 |
| Indonesian | Peter.Pan.II.Return.to.Neverland.2002.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-06-02 |
| Vietnamese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Turkish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Thai | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Indonesian | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| French | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| French | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Finnish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Spanish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Chinese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Swedish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Norwegian | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| Danish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-31 |
| English | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 |
| Swedish | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 |
| Portuguese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 |
| Portuguese | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 |
| Norwegian | Peter.Pan.Return.to.Never.Land.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 |