The Tale of Zatoichi Continues subtitles
Film. 1962. Adventure, Action, Drama. 72 min. Directed by Kazuo Mori.
Returning to the village where a year before he had killed Hirate, a much-admired opponent, Zatoichi encounters another swordsman and former rival in love.
57 subtitle files in 22 languages
- English: 10
- Spanish: 5
- French: 5
- Indonesian: 4
- Polish: 4
- Czech: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.1080p.BluRay.x264-VXT | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese (Brazil) | Zoku Zatoichi monogatari 1962 720p BluRay x264 | SRT | 2024-08-24 |
| Vietnamese | The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | The Tale Of Zatoichi Continues (1962) Criterion Collection | SRT | 2024-06-14 |
| English | The Tale Of Zatoichi Continues | SSA | 2024-06-14 |
| English | The Tale Of Zatoichi Continues | SUB | 2024-06-14 |
| Persian | Zoku_Zatoichi_monogatari_1962_720p_BluRay_PublicHD_TINYMZ | SRT | 2024-05-17 |
| Spanish | Zoku Zatôichi monogatari 1962 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2024-01-16 |
| Indonesian | READ ME | TXT | 2022-07-09 |
| Indonesian | Catatan Terjemahan | TXT | 2022-07-09 |
| Indonesian | (ssa) The-Tale-of-Zatoichi-Continues-1962-Criterion-Bluray-Takarir-Indonesia-SMM_SUBS | SSA | 2022-07-09 |
| Indonesian | (srt) The-Tale-of-Zatoichi-Continues-1962-Criterion-Bluray-Takarir-Indonesia-SMM_SUBS | SRT | 2022-07-09 |
| French | Zatoichi.(02).The.Tale.of.Zatoichi.Continues.[www.calorifix.net].v01.2004.10.20 | SRT | 2022-06-02 |
| French | Zatoichi.(02).The.Tale.of.Zatoichi.Continues.[www.calorifix.net].BluRay.Criterion | SRT | 2022-06-02 |
| Turkish | Çeviri Dipnotlari | TXT | 2021-03-30 |
| Turkish | The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | SRT | 2021-03-30 |
| Arabic | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2020-12-14 |
| Arabic | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2020-12-14 |
| English | The Tale of Zatoichi Continues Criterion Collection | SRT | 2020-10-26 |
| German | Zatoichi.02.The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | SRT | 2019-06-10 |
| Czech | Zatoichi-2-The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.480p.BluRay.x264-mSD | SRT | 2018-09-12 |
| Italian | 02. The Tale Of Zatoichi Continues 1962 Criterion 720p BluRay x264 SHiNTARO.mkv | SRT | 2018-05-26 |
| Serbian | The Criterion Collection.BDRip.720p.jpn.rus | SRT | 2018-01-19 |
| Greek | The Tale Of Zatoichi Continues | SRT | 2017-06-12 |
| Portuguese | The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | SRT | 2017-01-03 |
| Polish | [02] The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.DVDRip.OGG. | SRT | 2016-09-17 |
| Polish | Zatoichi.02.The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | SRT | 2016-09-17 |
| Persian | The Tale of Zatoichi Continues.1962.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2015-04-27 |
| Turkish | [02] The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.DVDRip.OGG | SRT | 2015-02-19 |
| Dutch | Zatoichi.02.The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | SRT | 2015-02-02 |
| Dutch | Zatoichi.02.The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | SRT | 2015-02-02 |
| Romanian | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-08-03 |
| French | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-09 |
| Serbian | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-03 |
| Spanish | Zatoichi 02.Zoku Zatoichi Monogatari.The Return of Zatoichi.1962.Kazuo Mori | SRT | 2014-05-25 |
| English | The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2013-12-29 |
| Spanish | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-12-24 |
| English | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-12-07 |
| English | The.Tale.Of.Zatoi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-11-27 |
| English | The.Tale.Of.Zatoichi.Continues.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-11-25 |
| Romanian | 02-THE TALE OF ZATOICHI CONTINUES | SRT | 2013-06-01 |
| Polish | [02] The Tale of Zatoichi Continues | TMP | 2011-08-10 |
| Bulgarian | The Tale Of Zatoichi Continues.1962.DvDRip.VsK | SRT | 2010-11-27 |
| Spanish | Zoku Zatôichi monogatari | SRT | 2010-07-26 |
| German | Zatoichi_2-Zoku_Zat_ichi_Monogatari__1962_-XviD-DaveRip | SRT | 2009-05-10 |
| English | Zatoichi_2-Zoku_Zat_ichi_Monogatari__1962_-XviD-DaveRip | SRT | 2009-05-09 |
| Czech | Zatoichi_2-Zoku_Zat_ichi_Monogatari__1962_-XviD-DaveRip | SRT | 2009-05-09 |
| Spanish | The Tale of Zatoichi Continues | SRT | 2008-04-07 |
| Polish | Zoku Zatoichi Monogatari | TMP | 2008-02-06 |
| French | Zatoichi.(02).The.Tale.of.Zatoichi.Continues | SRT | 2007-12-14 |