The Shutka Book of Records subtitles
Film. 2005. Documentary. 78 min. Directed by Aleksandar Manić.
A documentary about bizarre residents of Shutka, a Macedonian village built on the former city dump area. Shutka, where everyone is the champion of something. This film is a celebration of the culture, humor, spirit, oddities and idiosyncrasies of the Roma, one of the world's poorest and most persecuted peoples. Ultimately we are instructed in the celebration of life despite any and all circumstances - everyone is of value here.
12 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Knjiga.rekorda.Sutke.(2005).DVDRip.XviD.MP3-FreakyFlicks | SRT | 2015-10-09 |
| Serbian | The Shutka Book Of Records (2005) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Knjiga rekorda Sutke | SRT | 2013-09-15 |
| Polish | Knjiga rekorda Sutke | SUB | 2013-03-29 |
| Italian | Knjiga rekorda Sutke | SRT | 2011-02-08 |
| Serbian | The Shutka Book Of Records (2005) | SRT | 2011-01-16 |
| English | Knjiga rekorda Sutke | SRT | 2010-11-20 |
| Spanish | The Shutka Book Of Records 2005 | SRT | 2009-11-12 |
| English | The.Shutka.Book.Of.Records.2005.PROPER.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-03-14 |
| Hungarian | The.Shutka.Book.Of.Records.2005.PROPER.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-03-14 |
| Czech | The.Shutka.Book.Of.Records.2005.PROPER.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-03-14 |
| English | Knjiga rekorda Shutke | SRT | 2007-06-16 |