When the Raven Flies subtitles
Film. 1984. Action, Drama, History. 109 min. Directed by Hrafn Gunnlaugsson.
Vikings pillage Ireland, seeking silver and slaves, slaying men and women in the process. A young boy is spared when a Viking takes pity on him instead of killing him. Twenty years later the boy returns to Iceland take his revenge.
20 subtitle files in 13 languages
- English: 4
- Swedish: 3
- Italian: 2
- Slovak: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | When.the.Raven.Flies.aka.Korpen.Flyger.1984.Remastered.1080p.BDremux.EngSweSub.DTS-HD | SRT | 2026-01-09 |
| Russian | When.the.Raven.Flies.1984.25fps_01.44.57,920 | SRT | 2024-11-17 |
| Romanian | 01 - Hrafninn Flygur | SRT | 2024-09-08 |
| Swedish | Hrafninn flýgur aka When the Raven Flies | SRT | 2024-07-12 |
| Polish | DVDrip | SRT | 2018-09-27 |
| English | Hrafninn flýgur aka When the Raven Flies | SRT | 2017-07-17 |
| Portuguese (Brazil) | Revenge of the Barbarians.1984.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2016-11-07 |
| English | Hrafninn flygur | SRT | 2014-12-26 |
| Slovak | Hrafninn flygur | SRT | 2014-12-26 |
| Slovak | Hrafninn flygur | SRT | 2014-12-26 |
| Arabic | 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX. | TXT | 2014-07-10 |
| Hungarian | Korpen.Flyger.1984.DVDRip.XviD-MONGODLX | SRT | 2013-12-15 |
| Croatian | Hrafninn Flygur | SRT | 2013-12-07 |
| Italian | Hrafninn.Flygur.(When.The.Raven.Flies).1984.Icelandic.XViD.DVDRip.MONGODLX.ita | SRT | 2013-07-25 |
| Italian | Hrafninn Flýgur | SRT | 2013-03-16 |
| German | Hrafninn flygur - The Raven Flies | SRT | 2011-08-25 |
| Icelandic | Hrafninn flygur - The Raven Flies | SRT | 2011-08-25 |
| English | Korpen flyger - 1 | SRT | 2007-04-28 |
| English | Hrafninn fl | SRT | 2005-03-18 |
| Swedish | Hrafninn fl | SRT | 2005-01-31 |