Shadow of the Raven subtitles
Film. 1988. Drama. 124 min. Directed by Hrafn Gunnlaugsson.
Trausti returns to Iceland just in time to be entangled in a family feud over a stranded whale-cadaver. His mother (the family head) is mortally wounded and Grim kills Erikur; the other clan leader. Isold, daughter of Erikur now takes his place. Isold and Trausti are attracted to each other, but Isold was promised to Hjoerleifur - the son of the Bishop (of Iceland) and his powerful wife. However, Isold has a plan...
16 subtitle files in 10 languages
- English: 3
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Shadow.of.the.Raven.aka.Korpens.Skugga.1988.Remastered.1080p.BDremux.EngSweSub.DTS-HD | SRT | 2026-01-09 |
| Russian | In.the.Shadow.of.the.Raven.1988.25fps_01.43.21,400 | SRT | 2024-11-17 |
| Romanian | 02 - Skugga Hrafnsins | SRT | 2024-09-08 |
| English | Shadow of the Raven (1988) | SRT | 2024-07-15 |
| English | Shadow of the Raven (1988) | SRT | 2018-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | The Shadow of the Raven.1988.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2016-11-07 |
| Russian | Ten.vorona.1988.DVDRip.LOOK | SRT | 2013-12-15 |
| Hungarian | Ten.vorona.1988.DVDRip.LOOK--I skugga hrafnsins | SRT | 2013-12-15 |
| Hungarian | The.Shadow.of.the.Raven.1988.XVID-CARG | SRT | 2013-12-15 |
| Turkish | The.Shadow.of.the.Raven.1988.XVID-CARG | SUB | 2013-11-26 |
| Italian | The.Shadow.of.the.Raven.1988.XVID-CARG.ita | SRT | 2013-07-25 |
| Italian | Shadow of the Raven | SRT | 2013-03-25 |
| Bulgarian | The.Shadow.of.the.Raven.1988.XVID-CARG | SRT | 2011-08-10 |
| English | I skugga hrafnsins Shadow of the Raven | SRT | 2011-07-31 |
| Spanish | Í skugga hrafnsins | SRT | 2009-05-11 |
| Swedish | I.Skugga.Hrafnsins.1988.iCELANDiC.DVDRip.XviD-TNS | SRT | 2004-11-20 |