Global Metal subtitles
Film. 2008. Documentary, Music. 93 min. Directed by Sam Dunn.
In GLOBAL METAL, directors Scot McFadyen and Sam Dunn set out to discover how the West's most maligned musical genre - heavy metal - has impacted the world's cultures beyond Europe and North America. The film follows metal fan and anthropologist Sam Dunn on a whirlwind journey through Asia, South America and the Middle East as he explores the underbelly of the world's emerging extreme music scenes; from Indonesian death metal to Chinese black metal to Iranian thrash metal. GLOBAL METAL reveals a worldwide community of metalheads who aren't just absorbing metal from the West - they're transforming it - creating a new form of cultural expression in societies dominated by conflict, corruption and mass-consumerism.
32 subtitle files in 15 languages
- English: 8
- Indonesian: 4
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Global Metal | SRT | 2024-06-22 |
| English | Global Metal | SRT | 2024-06-22 |
| English | Global Metal (2008) | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | global.metal.2008.indonesia | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | global metal | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Global Metal | SRT | 2024-06-19 |
| English | Global Metal (2008) | SRT | 2023-12-26 |
| Indonesian | Global Metal (2008) BluRay YTS.MX | SRT | 2022-01-20 |
| ea | Global.Metal.2008.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB | SRT | 2021-04-20 |
| Hebrew | Global.Metal.2008.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2019-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | Global.Metal.2008.1080p.Chadov.Perevodman.Sub | SRT | 2017-11-14 |
| English | Global Metal 2008 720p BluRay DD5.1 x264 FORCED | SRT | 2016-11-09 |
| English | Global Metal 2008 720p BluRay DD5.1 x264 FULL | SRT | 2016-11-09 |
| English | Global Metal 2008 720p BluRay DD5.1 x264 FORCED | SRT | 2016-11-09 |
| Hebrew | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRIP.XVID-iGNiTE | SRT | 2014-09-18 |
| Serbian | limited dvd rip | SRT | 2013-12-07 |
| Romanian | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRIP.XVID | SRT | 2013-03-29 |
| Bulgarian | glome-ignite | SRT | 2013-03-22 |
| Indonesian | Read me First! | TXT | 2012-10-03 |
| Indonesian | Global Metal-DVDRip | SRT | 2012-04-26 |
| Italian | Global metal sub ita | SRT | 2011-08-25 |
| Serbian | Global.Metal.2008 | SRT | 2010-10-11 |
| Spanish | Global Metal 2008 | SRT | 2010-09-28 |
| Czech | Global Metal | SRT | 2010-08-26 |
| English | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRIP.XVID AHASHARE | SRT | 2010-08-25 |
| Polish | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRIP.XVID-iGNiTE | SUB | 2009-07-25 |
| English | Global.Metal.2008.DVDRip.XviD-NOGrp | SRT | 2009-06-20 |
| Turkish | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRIP.XVID | SRT | 2009-04-13 |
| Turkish | Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-iGNiTE | SRT | 2009-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Global Metal 2008 | SRT | 2009-03-21 |
| Polish | Global.Metal.2008 | TMP | 2009-02-09 |
| Spanish | Global.Metal.2008.DVDRip.[CL]Shub-Niggurath | SRT | 2009-01-19 |