The Dark subtitles

Film. 2005. Horror, Thriller, Mystery. 87 min. Directed by John Fawcett.

One of the living for one of the dead.

In an attempt to pull her family together, Adèlle travels with her young daughter Sarah to Wales to visit her father. The morning after they arrive, Sarah mysteriously vanishes in the ocean. Not long after, a little girl bearing a striking resemblance to their missing daughter reveals that she has retuned from the dead — and that Sarah has been taken to the Welsh underworld.

73 subtitle files in 26 languages

• English: 13
• Danish: 6
• Finnish: 4
• Serbian: 4
• Arabic: 3
• Croatian: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Polish: 3
• Slovenian: 3
• Chinese: 3
• Bulgarian: 2
• Estonian: 2
• Persian: 2
• French: 2
• Hungarian: 2
• Indonesian: 2
• Portuguese: 2
• Romanian: 2
• Swedish: 2
• Turkish: 2
• Czech: 1
• Greek: 1
• Spanish: 1
• Hebrew: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Estonian	The.Dark.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-06-17
Romanian	The.Dark.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-09-02
Danish	Dvd-rip	SRT	2024-07-22
Indonesian	The.Dark.2005.WEB-DL.LIONSGATE	SRT	2024-07-13
Danish	The.Dark.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.da	SRT	2024-06-25
Swedish	The.Dark.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.sv	SRT	2024-06-25
Danish	The.Dark.2005-iKA 25 fps	SRT	2024-06-16
English	The.Dark.2005.DVDRip.XviD.iNT-YYddr	SRT	2024-06-16
Spanish	LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2024-06-16
English	??? another version	SRT	2024-06-16
Portuguese	LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2024-06-16
Persian	The dark 2005.720p.WEBRip. YIFY.fa	SRT	2024-06-14
Dutch	The Dark (2005) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2024-02-20
Dutch	The.Dark.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE	SRT	2024-01-28
Indonesian	The.Dark.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-09-18
English	The.Dark.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE	SRT	2023-09-13
Finnish	The.Dark.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.fi	SRT	2023-09-13
Arabic	The.Dark.2005.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-09
Finnish	The.Dark.2005.1080p.Amazon.WEB-DL.DD5.1.H.264-QOQ	SRT	2019-10-19
English	The.Dark.2005.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2019-09-14
Danish	The.Dark.2005.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2019-08-08
Persian	The Dark (2005)	TXT	2018-06-18
Hungarian	The.Dark.2005.DVDRip.XviD.HUN-YoSHI	SRT	2017-03-19
Arabic	The Dark 2005 DVD 25 FPS - IDX/SUB	TXT	2016-02-29
Arabic	The Dark 2005 DVDRiP - SRT	SRT	2016-02-29
Hungarian	YoSHI.srt	SRT	2015-03-08
English	The.Dark.2005.BluRay.720p.x264.AAC.5.1-REFLECTIONS	SRT	2015-02-18
Chinese	The.Dark.2005.HDTV.720p.x264.CHD.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	The.Dark.2005.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRip.XViD.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRip.XViD.chs	SRT	2014-12-16
Portuguese (Brazil)	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2014-06-19
Portuguese (Brazil)	The.Dark[2005].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK	SRT	2014-04-18
Portuguese (Brazil)	The.Dark_.2005.720p.HDTV_.x264.AAC-KiNGDOM	SRT	2014-02-17
Serbian	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2014-01-02
Serbian	LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2013-12-08
Croatian	dark 2006	SUB	2013-12-08
Croatian	DVDRip-Xvid-IKA	SRT	2013-12-08
Serbian	The.Dark	SRT	2013-12-08
Serbian	TheDark	SRT	2013-12-08
Slovenian	The.Dark.DVD	SRT	2013-12-08
English	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2013-11-20
English	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2013-11-20
English	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA	SRT	2013-11-20
English	The.Dark.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA-hi	SRT	2013-11-20
Turkish	The Dark 2005 720p HDTV x264 AAC-KiNGDOM	SRT	2013-11-20
French	xpdvd-the.dark-ntsc-complete-dvdr	SRT	2012-06-17
French	The.Dark-iKA	SRT	2012-06-17
Slovenian	The.Dark.2005.SloSub.DVDRip.XviD-Churchill	SRT	2012-05-27
English	The .Dark.2005.LiMiTED.DVDRip.XViD.iKA	SRT	2012-02-23

Browse movies