The Green Years subtitles
Film. 1963. Drama. 91 min. Directed by Paulo Rocha.
Nineteen-year-old Julio heads to Lisbon from the provinces and gets a job as a shoemaker for his uncle Raul. But when he meets Ilda, a confident young housemaid who becomes a regular shop visitor, his working-class values collide with the bourgeois trappings of modern life.
15 subtitle files in 10 languages
- English: 3
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The.Green.Years.1963.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-30 |
| Portuguese | The.Green.Years.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2025-05-11 |
| French | Os Verdes Anos (1963)_dvd.mkv | SRT | 2025-04-07 |
| Persian | Os.Verdes.Anos.1963.DVDRip | SRT | 2024-11-07 |
| Romanian | The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Green.Years.1963.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-09-04 |
| English | Os.Verdes.Anos.AKA.The.Green.Years.1963.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2024-01-01 |
| Chinese | The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-21 |
| Spanish | The.Green.Years.1963.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2021-10-12 |
| Spanish | The.Green.Years.1963.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SSA | 2021-10-12 |
| Italian | The Green Years (1963) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-10-09 |
| Italian | Os verdes anos (1963, Paulo Rocha - Sub. Ita/25fps) | SRT | 2021-05-27 |
| Arabic | The Green Years (Os Verdes Anos) (1963) | SRT | 2020-05-14 |
| English | The.Green.Years.1963.DVDRip.x264 | SRT | 2015-10-10 |
| English | Os verdes anos | SRT | 2015-09-18 |