Twice Upon a Time subtitles
Film. 1968. Mystery. 65 min. Directed by Jackie Raynal.
A series of disconnected, minimalist vignettes often featuring Raynal herself, deliberately repeating actions and dialogue to challenge traditional storytelling. The film explicitly seeks to deconstruct cinematic meaning and the conventional portrayal of women in film, serving as a radical, self-aware diary film.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Deux fois (Jackie Raynal, 1968) | SRT | 2022-07-09 |
| Korean | Deux fois | SRT | 2019-06-29 |
| English | Deux Fois (1968) | SRT | 2017-08-07 |
| English | Deux Fois (1968) | SRT | 2017-08-07 |
| Czech | Deux fois (Jackie Raynal, 1968) | SRT | 2016-06-29 |
| Italian | Deux fois.yound | SRT | 2014-06-29 |
| Russian | Deux fois | SRT | 2011-02-09 |
| English | Deux fois | SRT | 2007-07-02 |