The Party 2 subtitles
Film. 1982. Comedy, Romance, Drama. 109 min. Directed by Claude Pinoteau.
A young French teenage girl after moving to a new city falls in love with a boy and is thinking of having sex with him because her girlfriends have already done it.
47 subtitle files in 19 languages
- English: 11
- French: 5
- Serbian: 5
- German: 4
- Arabic: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | La Boum 2 | SRT | 2026-05-13 |
| French | La.Boum.2.1982.FRENCH_1080p_HDLight_H264_AAC | SRT | 2025-06-18 |
| Romanian | La.boum.2.1982.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | Ready for Love II (La Boum 2) 1982 | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | La Boum 2 - Il tempo delle mele 2 (1982) AC3 2.0 ITA.FRE 1080p H265 sub NUita.eng Sp33dy94 MIRCrew | ASS | 2024-07-10 |
| Korean | La.Boum.2.1982.BluRay | SRT | 2024-07-08 |
| German | La Boum 2 - Die Fete geht weiter ZDF UT | SRT | 2024-04-01 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-03-30 |
| Russian | Бум 2 | SRT | 2023-12-31 |
| Ukrainian | La Boum 2 (1982) ukr full | SRT | 2023-09-15 |
| English | La Boum 2 BDRip 01:47:53 | SRT | 2022-03-16 |
| Arabic | La.Boum.2.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2022-01-04 |
| Hebrew | La.boum.2.1982.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-ThD | SRT | 2020-05-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.boum.2.1982.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-ThD | SRT | 2020-05-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Boum.2.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2020-04-26 |
| Arabic | The Party 2 (La boum 2) 1982 | TXT | 2018-12-18 |
| English | La.Boum.2.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-10-12 |
| Portuguese | La.Boum.2.1982.DVD | SRT | 2015-05-28 |
| Portuguese | La.Boum.2.1982.BluRay | SRT | 2015-05-28 |
| English | La.Boum.II.1982.XviD.AC3-WAF | SRT | 2014-09-11 |
| Hungarian | La.Boum.2.BluRay.720p.WiKi.Magyar | SRT | 2014-08-08 |
| Serbian | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.2CD-WAF | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | La Boum2 | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | La.Boum.2.1982.FRENCH.BRRiP.XviD.AC3-HuSh | SUB | 2013-09-03 |
| Serbian | La.Boum.2.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2013-07-11 |
| German | La.Boum.2.Die.Fete.geht.weiter.1982.GERMAN.dTV | SRT | 2013-07-04 |
| German | La.Boum.2.Die.Fete.geht.weiter.1982.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.x264-HDViSiON | SRT | 2013-07-04 |
| Serbian | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2013-06-14 |
| Bosnian | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.WAF | SRT | 2013-06-14 |
| Hungarian | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.2CD-WAF | SRT | 2012-10-05 |
| English | BluRay 24fps removed empty lines | SRT | 2012-09-01 |
| French | BluRay 24fps | SRT | 2012-09-01 |
| English | removed empty lines | SRT | 2012-09-01 |
| French | La boum 2 (1982).FRA | SRT | 2012-09-01 |
| English | La Boum 2 1982 720p | SRT | 2012-06-27 |
| English | La Boum 2 1982 720p ENG subs | SRT | 2012-06-27 |
| English | Claude Pinoteau - La Boum 2 (1982) | SRT | 2012-06-25 |
| Serbian | La Boum2 | SRT | 2011-02-23 |
| Chinese | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.CD2-WAF.Chs | SRT | 2010-12-30 |
| Chinese | La.Boum.II.1982.XviD.AC3.WAF.Chs | SRT | 2010-12-29 |
| Greek | La Boum 2 (ENG) | SRT | 2009-09-21 |
| English | La Boum 2 ENG | SRT | 2009-03-24 |
| Polish | prywatka 2 | SUB | 2008-10-26 |
| English | La Boum 2 English | SSA | 2008-09-06 |
| English | La Boum 2 | SSA | 2008-09-06 |
| French | Boum 2, La (1982).french | SRT | 2008-02-23 |
| French | Boum 2, La (1982) | SRT | 2005-11-12 |