Shutter subtitles
Film. 2004. Horror, Mystery, Thriller. 96 min. Directed by Parkpoom Wongpoom and Banjong Pisanthanakun.
The most terrifying images are the ones that are real.
When Jane and Tun run over a girl in a car accident, they speed away immediately from the crime scene. However, Tun, a photographer, soon discovers strange shadows in his photos, which unsettles them.
197 subtitle files in 37 languages
- English: 25
- Turkish: 12
- Spanish: 11
- Indonesian: 10
- Vietnamese: 10
- Czech: 9
- Polish: 8
- Arabic: 7
- Bengali: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Finnish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Chinese: 6
- French: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Greek: 4
- Hungarian: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Korean: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Malayalam: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shutter 2004 THAI 1080p BluRay x265-VXT | SRT | 2026-09-23 |
| Serbian | Shutter 2004 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-21 |
| German | Shutter.Sie.sind.unter.uns.2004.German.DTS.1080p.BluRay.x264TheMedium_v2 | SRT | 2026-07-26 |
| German | Shutter.2004.German.DTS.1080p.BluRay.x264TheMedium | SRT | 2026-07-25 |
| French | Shutter.2004.REPACK2.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ATELiER | SRT | 2026-01-30 |
| ea | Shutter.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-18 |
| Romanian | Shutter.2004.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-05-20 |
| English | Shutter.2004.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-05-16 |
| Bengali | Shutter.2004.720p.BluRay.x264-Bangali by Raihanjony | SRT | 2024-09-22 |
| Chinese (Traditional) | Shutter.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-21 |
| Chinese | Shutter.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-21 |
| German | Shutter.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-21 |
| English | Shutter.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-21 |
| Chinese (Traditional) | Shutter.2004.WEB-DL.1080p | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | shutter-2004-bluray-480p-720p.ar | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 2004.Shutter.miladjavid | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Shutter.2004.WEBRip.Netflix.th[cc] Shutter.2004.WEB-DL.Netflix.th[cc] | SRT | 2024-07-18 |
| English | Shutter.2004.WEBRip.Netflix.en Shutter.2004.WEB-DL.Netflix.en | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Shutter-HD.720p | SRT | 2024-07-12 |
| Bengali | shutter(2004) Dvdrip bangla by raihanjony | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | shutter.2004.720p.web-dl.5.1ch Shutter.2004.720p.WEB-DL.5.1CH 700 MB Shutter.2004.1080p.WEB-DL.5.1CH 1.34 GB | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Shutter.2004-Widmo-720p.mkv-AudioPL | SRT | 2024-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Shutter.2004.720p.WEB-DL.x264.720p | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool | SRT | 2024-06-26 |
| Malay | Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Shutter (2004) WEB-DL 720p Seeingmole.com | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Shutter (2004) Brrip Re-sync from Ajoem's sub Indo | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Shutter.2004.1080p.Blu-ray | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Shutter 2004 DVDRip x264 XviD-PROMiSE | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2024-06-20 |
| Japanese | Shutter.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-06-11 |
| Arabic | Shutter.2004-Widmo-720p.mkv-AudioPL | SRT | 2024-05-01 |
| Dutch | Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2024-04-08 |
| Vietnamese | Shutter.2004.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK | SRT | 2023-08-23 |
| Korean | Shutter.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-16 |
| Spanish | Shutter.2004.THAI.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-16 |
| English | Shutter.2004.THAI.BluRay.x264.DD5.1-SPiRiT | SRT | 2022-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | Shutter.2004.THAI.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-10-02 |
| Romanian | Shutter.2004.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK | SRT | 2022-08-27 |
| Romanian | Shutter.2004.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK | SRT | 2022-08-27 |
| Finnish | Shutter.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SUB | 2022-05-17 |
| Indonesian | Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | ASS | 2022-02-17 |
| Korean | Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-16 |
| Italian | Shutter 2004 1080P GER BluRay HEVC 10bit Opus x265 MiniFHD-Aray | SRT | 2021-10-16 |
| English | Shutter.2004.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-08-27 |
| Thai | Shutter.2004.WEBRip.Netflix.th[cc] | SRT | 2021-07-17 |
| Hebrew | Shutter.2004.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-05-25 |
| Bengali | Shutter.2004.720p.WEB-DL.bangla by raihanjony | SRT | 2020-11-14 |
| Indonesian | Shutter.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-03 |