The Butterfly's Dream subtitles
Film. 2013. Drama, History. 138 min. Directed by Yılmaz Erdoğan.
Also known as Kelebeğin Rüyası, Сон бабочки, Сънят на пеперудата, חלומו של הפרפר, Το Όνειρο της Πεταλούδας, 나비의 꿈, პეპლის ოცნება, Visul fluturelui, Sen motyla, حلم الفراشة, El sueño de la mariposa, Le Rêve du papillon, 蝴蝶的夢想, 蝴蝶梦, Sen motýla, A pillangó álma, 蝶の夢, ความฝันของผีเสื้อ, Giấc mơ bươm bướm, Perhosen unelma.
In a small Turkish town, two young tuberculous poets try to survive while publishing their poems. As they both fall in love, their life would never be the same.
32 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- Persian: 6
- Arabic: 3
- Italian: 3
- Bulgarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bengali: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Kelebegin.Ruyasi.2013.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGMA | SRT | 2024-07-15 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.08.00 | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | The Butterflys Dream (2013) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-07-15 |
| Arabic | The Butterfly's Dream | SRT | 2023-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | Kelebegin.Ruyasi.2013.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2023-01-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kelebegin Rüyasi 2013 WEB-DL H264 DD 5.1 - TURG | SRT | 2020-07-30 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip | SRT | 2020-03-07 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ ANSI ] | SRT | 2020-03-07 |
| Persian | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ UTF-8 ] | SRT | 2020-03-07 |
| Persian | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ ANSI ] | SRT | 2020-03-07 |
| Greek | Kelebegin Ruyasi | SRT | 2020-01-24 |
| Persian | Kelebegin Ruyasi 2013 All DVDRiP | SRT | 2019-03-11 |
| Serbian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDRIP.AC3.5.1.x264-AttillaHAN | SRT | 2019-02-05 |
| Bengali | The Butterfly's Dream (2013) Bsub By Mahir Munim Kelebegin Rüyasi | SRT | 2018-04-20 |
| Portuguese | The Butterfly's Dream 2013 | SRT | 2017-06-24 |
| Turkish | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN.ara | SRT | 2016-01-23 |
| Italian | Kelebegin ruyasi AKA The Butterfly's Dream 2013 | SRT | 2014-11-28 |
| Romanian | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-09-06 |
| Arabic | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-08-09 |
| Spanish | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.TR.5.1.x264-SKRG.AllZine.esp | SRT | 2014-06-19 |
| English | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-05-09 |
| Russian | Мечта бабочки (2013)_Kelebeğin Rüyası(2013) | SRT | 2014-05-03 |
| Bulgarian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.Upscale.AC3-MuraTurk | SRT | 2014-04-20 |
| Croatian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDRip.XviD | SRT | 2014-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | Kelebegin ruyasi AKA The Butterfly's Dream (2013) | SRT | 2014-04-06 |
| Italian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.TR.5.1.x264-SKRG.mkv/DVDRip XviD DD5.1 AC3-LTRG.avi | SRT | 2014-03-14 |
| Bulgarian | Kelebegin ruyasi (2013) DVDRip XviD DD5.1 AC3-LTRG | SRT | 2014-02-14 |
| English | LTRG | BTRG | OpeD | TURG | HDM | TDRG | ARENA | HDTURK | SKRG | SRT | 2014-02-09 |
| English | Kelebegin Rüyasi - The Butterfly's Dream (2013) | SRT | 2014-02-09 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.08.00 زمانبدی دوباره ویرایش شد | SRT | 2013-11-28 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.22.00 | SRT | 2013-11-27 |