The Butterfly's Dream subtitles
Film. 2013. Drama, History. 138 min. Directed by Yılmaz Erdoğan.
In a small Turkish town, two young tuberculous poets try to survive while publishing their poems. As they both fall in love, their life would never be the same.
32 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- Persian: 6
- Arabic: 3
- Italian: 3
- Bulgarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bengali: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Kelebegin.Ruyasi.2013.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGMA | SRT | 2024-07-15 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.08.00 | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | The Butterflys Dream (2013) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-07-15 |
| Arabic | The Butterfly's Dream | SRT | 2023-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | Kelebegin.Ruyasi.2013.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2023-01-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kelebegin Rüyasi 2013 WEB-DL H264 DD 5.1 - TURG | SRT | 2020-07-30 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip | SRT | 2020-03-07 |
| English | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ ANSI ] | SRT | 2020-03-07 |
| Persian | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ UTF-8 ] | SRT | 2020-03-07 |
| Persian | The.Butterflys.Dream.2013.DVDRip (Bia2Movies) [ ANSI ] | SRT | 2020-03-07 |
| Greek | Kelebegin Ruyasi | SRT | 2020-01-24 |
| Persian | Kelebegin Ruyasi 2013 All DVDRiP | SRT | 2019-03-11 |
| Serbian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDRIP.AC3.5.1.x264-AttillaHAN | SRT | 2019-02-05 |
| Bengali | The Butterfly's Dream (2013) Bsub By Mahir Munim Kelebegin Rüyasi | SRT | 2018-04-20 |
| Portuguese | The Butterfly's Dream 2013 | SRT | 2017-06-24 |
| Turkish | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN.ara | SRT | 2016-01-23 |
| Italian | Kelebegin ruyasi AKA The Butterfly's Dream 2013 | SRT | 2014-11-28 |
| Romanian | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-09-06 |
| Arabic | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-08-09 |
| Spanish | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.TR.5.1.x264-SKRG.AllZine.esp | SRT | 2014-06-19 |
| English | The Butterfly's Dream (2013) DVDRip-i_MAN | SRT | 2014-05-09 |
| Russian | Мечта бабочки (2013)_Kelebeğin Rüyası(2013) | SRT | 2014-05-03 |
| Bulgarian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.Upscale.AC3-MuraTurk | SRT | 2014-04-20 |
| Croatian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDRip.XviD | SRT | 2014-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | Kelebegin ruyasi AKA The Butterfly's Dream (2013) | SRT | 2014-04-06 |
| Italian | Kelebegin.Ruyasi.2013.DVDrip.TR.5.1.x264-SKRG.mkv/DVDRip XviD DD5.1 AC3-LTRG.avi | SRT | 2014-03-14 |
| Bulgarian | Kelebegin ruyasi (2013) DVDRip XviD DD5.1 AC3-LTRG | SRT | 2014-02-14 |
| English | LTRG | BTRG | OpeD | TURG | HDM | TDRG | ARENA | HDTURK | SKRG | SRT | 2014-02-09 |
| English | Kelebegin Rüyasi - The Butterfly's Dream (2013) | SRT | 2014-02-09 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.08.00 زمانبدی دوباره ویرایش شد | SRT | 2013-11-28 |
| Persian | The Butterfly's Dream - Kelebegin ruyasi Farsi Subtitle - 2.22.00 | SRT | 2013-11-27 |