Shipwrecked: Nightmare at Sea subtitles
Film. 2026. Documentary. 90 min. Directed by Chiara Messineo.
Never-before-seen footage and survivor accounts trace the 2012 shipwreck of a luxury cruise and the disaster that ensued, in this immersive documentary.
77 subtitle files in 33 languages
- English: 5
- Greek: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- German: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Ukrainian: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Tagalog: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Slovak | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Shipwrecked Nightmare At Sea (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-YELLO | SRT | 2026-07-10 |
| English | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-07-10 |
| Indonesian | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-10 |
| Thai | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.(2026).WEB.EDITH.[25.000].[01.29.44.864] | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-10 |
| Dutch | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-11 |
| Vietnamese | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-07-11 |
| Malay | Shipwrecked Nightmare at Sea (2026) NF WEB-DL | SRT | 2026-07-12 |
| Greek | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-12 |
| Greek | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-07-11 |
| Greek | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-11 |
| Dutch | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-11 |
| Romanian | Shipwrecked.Nightmare.at.Sea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-11 |
| ea | Shipwrecked Nightmare at Sea 2026 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese | Naufrágio_.O.Pesadelo.do.Costa.Concordia.WEBRip | SRT | 2026-07-10 |
| German | Shipwrecked_ Nightmare at Sea.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL-DUBTITLE | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Shipwrecked_ Nightmare at Sea.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL-DUBTITLE | SRT | 2026-07-10 |