Journey to the Edge of the Universe subtitles
Film. 2008. Documentary. 91 min. Directed by Yavar Abbas.
In one single, epic camera move we journey from Earth's surface to the outermost reaches of the universe on a grand tour of the cosmos, to explore newborn stars, distant planets, black holes and beyond.
92 subtitle files in 25 languages
- English: 11
- Romanian: 9
- Indonesian: 8
- Arabic: 7
- Serbian: 6
- Greek: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Croatian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bulgarian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Burmese: 2
- Bengali: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2026-05-30 |
| Persian | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.All.Persian | SRT | 2024-07-25 |
| Bulgarian | National.Geograc.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2024-07-05 |
| Burmese | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.Unicode | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Journey To The Edge Of The UniverseAvi-Avi-Bluray720p-1080p | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2024-06-20 |
| English | National Geographic Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2024-06-20 |
| English | Journey to the Edge of the Universe (2008) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-12-15 |
| Russian | Journey to the Edge of the Universe (2008) | SRT | 2023-03-18 |
| Greek | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.2008.720p.BluRay.x264-REQ [PublicHD] | SRT | 2022-09-11 |
| Indonesian | Journey To The Edge Of The Universe (2008) | SRT | 2020-01-13 |
| Indonesian | Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2020-01-13 |
| English | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-09-28 |
| Czech | Journey To The Edge Of The Universe ENG | SRT | 2019-08-10 |
| Portuguese | Journey To The Edge Of The Universe (com itálicos) | SRT | 2019-05-16 |
| Turkish | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe | SRT | 2019-03-09 |
| Indonesian | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.Ind.Solomon.King | SRT | 2019-02-24 |
| Arabic | Journey to the Edge of the Universe (Sean Pertwee - 1080p HD) | SRT | 2019-01-25 |
| Vietnamese | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.Blu-Ray.FusionTV-vietsub | SRT | 2018-12-26 |
| Chinese | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.2008.720p.BluRay.x264-REQ [PublicHD] | SRT | 2018-04-10 |
| Bengali | Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2017-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.720p.2008 | SRT | 2016-05-15 |
| Vietnamese | Journey to the Edge of the Universe 2008 Bluray.1080p.AC3.Audio.x264.by.quanphamkt | SRT | 2016-02-09 |
| Polish | JOURNEYEDGEUNIVERSE.Title12 | TMP | 2015-11-17 |
| Croatian | Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2015-10-01 |
| Hungarian | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2015-08-03 |
| Burmese | Journey to the Edge of the Universe BDRip 720p TRNC | SRT | 2015-05-07 |
| Portuguese | JOURNEYEDGEUNIVERSE.Title12 | SSA | 2015-04-07 |
| Romanian | Life in The Universe Documentary HD 1080p.RoSubbed | SRT | 2015-01-29 |
| Serbian | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.BDRip.1080p.x264.AC3.Rus Nitro | SRT | 2015-01-15 |
| Serbian | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.BDRip.1080p.x264.AC3.Rus (1) | SRT | 2015-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | jtteotu.720-req | SRT | 2014-11-09 |
| Turkish | Journey to the Edge of the Universe (2008) | SRT | 2014-09-23 |
| Spanish | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2014-08-15 |
| Hungarian | Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2014-07-30 |
| English | Journey to the Edge of the Universe BDRip 720p TRNC | SRT | 2014-02-09 |
| Arabic | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.BDRip.1080p.x264.AC3 | SRT | 2014-02-07 |
| Croatian | BDRip.1080p.x264.AC3.Rus | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Mpeg2 | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | 82879 | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Journey to the Edge of the Universe HR | SRT | 2013-12-07 |
| Macedonian | 720p.HDTV.x264-DiCH | SRT | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.2008.720p.BluRay.x264-REQ [PublicHD] | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Senkron : Rodrigez54 | SRT | 2013-11-21 |
| Arabic | Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe | SRT | 2013-09-30 |
| Serbian | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2013-08-17 |
| Indonesian | National Geographic : Journey to the Edge of the Universe | SRT | 2013-06-13 |
| Dutch | National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org | SRT | 2012-10-04 |
| Romanian | Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.RoSubbed-CHD | SRT | 2012-07-22 |
| English | NG.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.2008.BDRip.by.Rotten | SRT | 2012-03-22 |