Return to Nim's Island subtitles
Film. 2013. Family, Adventure. 90 min. Directed by Brendan Maher.
Also known as Terug naar Nim's eiland, Macera Adası 2, Regreso a la isla de Nim, L'Île de Nim 2, Ritorno all'isola di Nim, Возвращение на остров Ним, De Volta a Ilha da Imaginação, Επιστροφή στο Νησί της Nίμ, Die Rückkehr zur Insel der Abenteuer, Visszatérés Nim szigetére, בחזרה לאי של נים, Návrat na zapomenutý ostrov, Powrót na wyspę Nim, Завръщане на острова на Ним, 님스 아일랜드 2, 重返尼姆岛, Повернення на острів Нім, Trở Lại Thế Giới Của Nim, นิม ไอร์แลนด์ 2 ผจญภัยเกาะหรรษา, Întoarcerea pe insula lui Nim, 重返尼姆島.
Adventure runs wild, again.
Fourteen year old Nim, more determined than ever to protect her island and all the wildlife that call it home, faces off against resort developers and animal poachers. Soon she realizes she can’t depend on her animal cohorts alone and must make her first human friend – Edmund, who’s run away to the island from the mainland – to save her home.
58 subtitle files in 26 languages
- English: 8
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD | SRT | 2026-09-16 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-03-23 |
| Icelandic | Return.To.Nims.Island.2013.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Return to Nim's Island (2013) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Return.to.Nims.Island.2013.720p.BluRay.x264-PFa Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x264-PFa Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| French | Return.To.Nims.Island.2013.PAL.MULTI.DVDR-CARPEDIEM | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Return.to.Nims.Island.2013.DVDRip.X264.AC3-VoXHD | SRT | 2024-06-24 |
| Dutch | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-30 |
| Slovenian | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-19 |
| Arabic | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-27 |
| Estonian | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-02-02 |
| Bosnian | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-04-28 |
| Korean | Return.To.Nims.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2018-05-26 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-18 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-18 |
| Dutch | Return to Nim's Island (2013) | SRT | 2016-03-24 |
| Indonesian | Return.to.Nims.Island.2013.DVDRip.X264.AC3-VoXHD | SRT | 2015-10-25 |
| Arabic | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-31 |
| Danish | Return.to.Nims.Island.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2015-01-18 |
| Norwegian | Return.to.Nims.Island.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2014-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-04-30 |
| German | Die.Rueckkehr.zur.Insel.der.Abenteuer.2013.German.DVDRip.Retail | SRT | 2014-04-09 |
| German | Die.Rueckkehr.zur.Insel.der.Abenteuer.2013.German.DVDRip.Retail | SRT | 2014-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Return To Nims Island | SRT | 2014-01-25 |
| Czech | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-01-04 |
| Serbian | Return.To.Nims.Island.2013.DVDRip.XviD-IGUANA | SRT | 2013-12-31 |
| English | ReturnToNim'sIsland.brrip.720p.2013 | SRT | 2013-12-30 |
| Serbian | Return to Nims Island (2013) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2013-12-20 |
| Spanish | rtni.1080p | SRT | 2013-12-06 |
| Hebrew | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-05 |
| Spanish | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-03 |
| Greek | pfa-rtni.720p | SRT | 2013-12-01 |
| Hebrew | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2013-12-01 |
| Arabic | Return.to.Nim's.Island | SRT | 2013-11-16 |
| French | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-11-15 |
| Finnish | Return.to.Nim's.Island.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-11-13 |
| Swedish | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-11-12 |
| Greek | Return to Nim's Island (2013) DVDRip AAC x264-tomcat12 | SRT | 2013-11-10 |
| Portuguese | Return.to.Nims.Island.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR | SRT | 2013-11-08 |
| Portuguese | Return.to.Nims.Island.2013.1080p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2013-11-07 |
| Portuguese | Return.to.Nims.Island.2013.PT | SRT | 2013-11-07 |
| Greek | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY-gre | SRT | 2013-11-06 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.DVDRip.XviD.AC3-PsiX | SRT | 2013-11-05 |
| Romanian | Return.To.Nims.Island.2013.DVDRip.XviD-x | SRT | 2013-11-05 |
| Vietnamese | Return.to.Nim's.Island.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-11-05 |
| Indonesian | Return to Nims Island (2013)-SHQ-720p BluRay x264-PFa | SRT | 2013-11-04 |
| Romanian | pfa-rtni.720p | SRT | 2013-11-03 |
| English | Return.to.Nims.Island.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2013-11-03 |