Euphoria: A Look Back subtitles
Film. 2026. Documentary. 60 min. Directed by Sam Levinson.
Also known as Euphoria: Echando la vista atrás, Ейфорія: Озираючись назад, Euphoria: Um Olhar para Trás, ยูโฟเรีย: ย้อนรอยเรื่องราว, Eufória: Visszatekintés, Euphoria: Uno sguardo al passato, אופוריה: מבט לאחור, Euforie: Ohlédnutí, Euphoria: Ein Rückblick, 亢奋：回首, 유포리아: 우리가 함께한 시간들, Euforia: Powrót.
Relive the feeling.
The cast and crew of HBO's Euphoria take an exclusive look back at the critically acclaimed series' origins, evolution, and influences.
40 subtitle files in 36 languages
- ea: 2
- English: 2
- Turkish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Mongolian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-19 |
| Albanian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-27 |
| Chinese (Traditional) | Euphoria.A.Look.Back.2026.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.H.265-NORViNE | SRT | 2026-07-26 |
| Chinese (Traditional) | Euphoria.A.Look.Back.2026.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.H.265-NORViNE | SRT | 2026-07-26 |
| Chinese | Euphoria.A.Look.Back.2026.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.H.265-NORViNE | SRT | 2026-07-26 |
| Vietnamese | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Turkish | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Thai | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Swedish | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| ea | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Romanian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Norwegian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Mongolian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Malay | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Macedonian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Icelandic | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Hungarian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Croatian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Hebrew | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Greek | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| German | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| French | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| English | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Danish | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Czech | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Bulgarian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-26 |
| Russian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | ASS | 2026-07-26 |
| Dutch | Euphoria.A.Look.Back.2026.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.H.265-NORViNE | SRT | 2026-07-26 |
| ea | Euphoria . A Look Back (2026) (Español (Latinoamérica)) | SRT | 2026-07-26 |
| Spanish | Euphoria . A Look Back (2026) (Español (España)) | SRT | 2026-07-26 |
| Portuguese | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Turkish | Euphoria A Look Back 2026 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Serbian | Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Slovenian | Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Portuguese (Brazil) | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Estonian | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Finnish | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Polish | Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| Indonesian | Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-25 |
| English | Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB.h264-EDITH.en-US[sdh] | SRT | 2026-07-25 |