News from a Personal War subtitles
Film. 1999. Documentary, Crime. 57 min. Directed by João Moreira Salles and Kátia Lund.
A documentary about urban violence in Brazil, especially in Rio de Janeiro. Policemen, drug dealers, and shantytown dwellers get trapped in a daily war that knows no winners.
10 subtitle files in 5 languages
- English: 3
- Spanish: 3
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | News.from.a.Personal.War.(1999).352p.MPEG-4.Visual.MP3.Portugues,.Portugues.-.Director's.Comments | SRT | 2026-10-10 |
| Portuguese (Brazil) | Noticias.de.uma.guerra.particular_jiLAiaa | SRT | 2014-08-29 |
| English | Noticias.de.uma.guerra.particular_jiLAiaa | SRT | 2012-05-08 |
| Portuguese | Notcias de uma guerra particular.avi | SRT | 2011-10-10 |
| French | Notcias de uma guerra particular.avi | SRT | 2011-10-10 |
| English | Notcias de uma guerra particular.avi | SRT | 2011-10-10 |
| Spanish | Notcias de uma guerra particular.avi | SRT | 2011-10-10 |
| French | Guerra_Particular.1.torrent | SRT | 2009-01-05 |
| English | Noticias de Uma Guerra Particular | SRT | 2008-09-24 |
| Spanish | Notícias de uma Guerra Particular (1999) | SRT | 2007-01-25 |