Victory subtitles
Film. 1981. Drama, War. 116 min. Directed by John Huston.
Now is the time for heroes.
A group of POWs in a German prison camp during World War II play the German National Soccer Team in this powerful film depicting the role of prisoners during wartime.
205 subtitle files in 29 languages
- English: 33
- Greek: 18
- Romanian: 16
- Serbian: 16
- Turkish: 16
- Arabic: 11
- Spanish: 11
- Dutch: 9
- Croatian: 7
- Polish: 7
- Portuguese: 7
- Danish: 6
- Hebrew: 6
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 4
- French: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Victory (1981) Warner Archive US Blu-Ray | SRT | 2026-07-23 |
| English | Victory (1981) Warner Archive US Blu-Ray | SRT | 2026-07-23 |
| Turkish | victory.1981.tur.1cd.23.976fps - victory. dvdrip | SRT | 2026-04-29 |
| German | Flucht.oder.Sieg.1981.German.DL.1080p.BluRay.x264-LIM | SRT | 2025-05-04 |
| Dutch | Escape.To.Victory.1981.1080p.BluRay.AC3.DD2.0.H264-LiM | SRT | 2025-05-04 |
| Romanian | Escape.To.Victory.1981.DVDRip.XViD-BDMF | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Escape.To.Victory.1981.DVDRip.XViD-BDMF.cd2 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Victory.1981.HDTV.720p.DD2.0.x264 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Escape.to.Victory.1981.720p.Bluray.Spanish.BD.DTS2.0.x264-Kingtut | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Victory.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | Victory.1981.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Escape to Victory (1981) DVD - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Escape to Victory (1981) 720p, 1080p WEB-DL | SRT | 2024-07-07 |
| Thai | Escape To Victory (1981) 1080p BluRay H264 | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Escape.To.Victory.1981.720p.BluRay.AsOri | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Victory.1981.720p.WEB-DL.DD2.0.H264-FGT | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | Victory | SRT | 2024-06-27 |
| Polish | Ucieczka do zwyciestwa aka Victory (1981) HDTV 720p PL subs | SRT | 2024-06-26 |
| English | Victory 1981[DVDRip] 699 MB | SRT | 2024-06-26 |
| Turkish | Escape To Victory1981 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Victory 1981 [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.2.0][ENG] | SRT | 2024-06-20 |
| English | Victory 1981[DVDRip] 699 MB | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | Escape To Victory (1981) | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Rippet fra DVD | SRT | 2024-06-15 |
| English | Victory.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-06 |
| Dutch | Victory.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-06 |
| Spanish | Victory.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-06 |
| Catalan | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2024-03-17 |
| Arabic | Victory.1981.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-11-07 |
| Portuguese (Brazil) | Escape To Victory (1981) 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2022-12-31 |
| Greek | Victory.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-12 |
| Polish | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-06 |
| Hungarian | Victory (1981) - 720p.Blu-ray.x264.DTS (Kingtut) | SRT | 2020-09-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Victory.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-08 |
| Indonesian | Victory.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2020-06-12 |
| Greek | Victory.1981.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2020-05-03 |
| Spanish | A.Nous.La.Victoire.1981.MULTI.WEB-DL.x264.1080p.AC3.by.Speedfire93.RePacK.mkv | SRT | 2020-04-26 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-04-16 |
| Greek | Victory (1981) | SRT | 2020-04-12 |
| Greek | Victory.1981.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE (Escape to Victory) | SRT | 2020-04-11 |
| Swedish | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-11 |
| Norwegian | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-11 |
| Finnish | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-11 |
| Danish | Victory.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-11 |
| English | Victory.1981.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-11 |
| English | Victory.1981.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-11 |
| English | Victory.1981.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-11 |
| English | Victory.1981.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-11 |
| Romanian | Victory.1981.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Victory.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-19 |