Grand Theft Auto VI: An Extended Look subtitles
Film. 2026. Animation, Action, Adventure. 27 min.
Captured entirely from in-game footage on PlayStation 5, this extended look at the next Grand Theft Auto showcases the biggest, most immersive evolution of the series yet.
37 subtitle files in 23 languages
- English: 6
- Arabic: 4
- Vietnamese: 3
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Turkish: 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | Grand Theft Auto VI An Extended Look (Short 2026) Bangla Subtitle By Aparajito | SRT | 2026-09-28 |
| English | Grand Theft Auto VI. An Extended Look(𝟐𝟎𝟐𝟔) 𝐍𝐅𝐗 𝐖𝐄𝐁 𝐄𝐍 | SRT | 2026-09-23 |
| English | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Grand Theft Auto VI An Extended Look Malay NF | SRT | 2026-08-30 |
| Indonesian | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-31 |
| Korean | Grand Theft Auto VI An Extended Look 2026 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX | SRT | 2026-09-03 |
| English | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mkv | SRT | 2026-09-01 |
| Finnish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mkv | SRT | 2026-09-01 |
| English | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX | SRT | 2026-08-29 |
| English | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.BluRay.Uncompressed.English.High.Bitrate | SRT | 2026-08-28 |
| Turkish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Look.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265 | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-08-28 |
| Czech | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264 | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | [MoApp].Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ALY-AR.srt | SRT | 2026-08-28 |
| Greek | Grand Theft Auto VI An Extended Look (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR) | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| ea | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Russian | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Korean | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Japanese | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Italian | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Persian | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-NESTED | SRT | 2026-08-27 |
| German | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| French | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| English | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Chinese (Traditional) | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Chinese | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-27 |
| Turkish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.NF | SRT | 2026-08-27 |
| Arabic | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.2160p.WEB.h265-EDITH | SRT | 2026-08-27 |
| Polish | Grand.Theft.Auto.VI.An.Extended.Look.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-08-27 |