Fito Páez: The World Within a Song subtitles
Film. 2026. Documentary, Music. 112 min. Directed by Matías Gueilburt.
A documentary film that observes, listens to, and interacts with Fito Páez from a place of profound intimacy. The camera, almost invisible, witnesses his every move, accompanying him for over a year during recordings, rehearsals, tours, and performances in major cities across Latin America, Europe, and the United States. It is also a journey through the life of one of the greatest Spanish-language artists: his loves and heartbreaks, children and friendships, excesses, tragedies, failures, and successes.
53 subtitle files in 32 languages
- English: 7
- Portuguese: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Chinese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Indonesian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Hungarian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Hebrew | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Greek | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| German | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Japanese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| French | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Tagalog | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Dutch | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Danish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Czech | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Finnish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Croatian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Korean | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Norwegian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Arabic | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Vietnamese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Ukrainian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Turkish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Thai | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Swedish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Malay | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Spanish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Spanish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Russian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Romanian | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Portuguese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Portuguese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Polish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Spanish | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Chinese | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito Paez El Mundo Cabe En Una Cancion (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-03 |
| Arabic | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-GRACE | SRT | 2026-09-03 |
| Indonesian | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-GRACE | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito.Páez.El.mundo.cabe.en.una.canción.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| Portuguese | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| Thai | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.(2026).WEB.EDITH.[23.976].[01.52.46.016] | SRT | 2026-09-03 |
| Japanese | Fito Páez_ The World Within a Song.ja | SRT | 2026-09-24 |
| ea | Fito Paez The World Within a Song 2026 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Fito.Paez_.El.mundo.cabe.en.una.canción.WEBRip | SRT | 2026-09-03 |
| Arabic | Fito.Paez.The.World.Within.A.Song.2026.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| German | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| Dutch | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264.DDP5.1-HHWEB | SRT | 2026-09-03 |
| Finnish | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |
| English | Fito.Paez.The.World.Within.a.Song.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-03 |