Blame it on Fidel subtitles
Film. 2006. History, Drama. 99 min. Directed by Julie Gavras.
A 9-year-old girl weathers big changes in her household as her parents become radical political activists in 1970-71 Paris.
37 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Spanish: 5
- French: 5
- Turkish: 3
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Blame It on Fidel! (2006) [imdbid-tt0792966] - [WEBDL-720p][AAC 2.0][x264] | SRT | 2026-05-13 |
| French | Blame It on Fidel! (2006) [imdbid-tt0792966] - [WEBDL-720p][AAC 2.0][x264] | SRT | 2026-05-13 |
| Russian | La faute a Fidel! (2006).HDRip.(1.34.22).25 fps | SRT | 2025-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Blame It On Fidel (2006).DVDrip.ac3.fre.sub.eng.x264-bub4 | SRT | 2024-10-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blame it on Fidel (2006) | SRT | 2021-05-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Faute.A.Fidel.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD-SHOTAS | SRT | 2021-05-28 |
| French | La.faute.a.Fidel.2006.FRENCH.dTV 25.000 FPS | SRT | 2018-09-14 |
| Spanish | LA CULPA ES DE FIDEL | SRT | 2015-04-06 |
| French | La.faute.a.Fidel.2006.FRENCH.dTV | SRT | 2014-12-16 |
| German | La.faute.a.Fidel.2006.GERMAN.dTV | SRT | 2014-12-16 |
| Indonesian | Blame It on Fidel! (Faute à Fidel!, La) DVD.Rip (2006) | SRT | 2014-04-16 |
| Malay | Blame It on Fidel! (Faute à Fidel!, La) DVD.Rip (2006) | SRT | 2014-04-16 |
| Romanian | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2014-03-29 |
| Portuguese (Brazil) | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2014-03-04 |
| Serbian | La faute ů Fidel! | SRT | 2013-09-07 |
| French | prod-lfaf | SRT | 2012-06-26 |
| Portuguese (Brazil) | Blame It on Fidel | SRT | 2011-06-13 |
| English | Blame It on Fidel2006-eng | SRT | 2011-02-27 |
| French | prod-lfaf | SRT | 2010-11-29 |
| Romanian | Blame It on Fidel | SRT | 2010-11-27 |
| Turkish | Blame It on Fidel | SRT | 2010-10-26 |
| Spanish | La faute à Fidel (2006) DvdRip XviD PROD-SHOTAS.Esp1 | SRT | 2010-08-26 |
| English | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2010-04-10 |
| English | Blame It on Fidel | SRT | 2010-02-16 |
| Spanish | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2009-09-26 |
| Turkish | Faute _ Fidel!, La (2006) | SRT | 2009-08-22 |
| Spanish | La.Faute.A.Fidel.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD-SHOTAS | SRT | 2009-07-05 |
| English | La.Faute.A.Fidel.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD | MPL | 2009-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | 2006 | SRT | 2008-07-08 |
| English | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2008-06-05 |
| English | La Faute A Fidel | SRT | 2008-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | La Faute à Fidel (2006) | SRT | 2008-04-02 |
| Spanish | La Faute à Fidel (2006) | SRT | 2008-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | La Faute a Fidel | SRT | 2008-03-11 |
| Turkish | Blame It on Fidel [2006-DVDRip-H.264]-NewArtRiot | SRT | 2008-02-13 |
| Portuguese (Brazil) | La Faut à Fidel | SRT | 2008-01-28 |
| English | Faute a Fidel, La | SRT | 2008-01-27 |