Metro subtitles
Film. 2013. Action, Thriller. 130 min. Directed by Anton Megerdichev.
Terror strikes the underground train system in Moscow in the form of a flood from a collapsed tunnel. The film follows a diverse group of Moscow citizens who find themselves trapped in the city’s underground rail network, their train derailed and virtually crushed after an aging tunnel collapses. Amongst this band of survivors is softly spoken surgeon Andrey (Sergei Puskepalis), whose wife is having an affair with the conceited businessman Vlad (Anatoly Beliy). Fate brings these two men together on the same doomed train, but there is little time to resolve their differences, as the tunnel begins to quickly fill with water, forcing them to work together with the others and find a way back to the surface.
79 subtitle files in 31 languages
- English: 8
- Indonesian: 6
- French: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- German: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Metro.2013 All BluRay & bd rip 1080,720 | SRT | 2025-11-22 |
| Thai | Metro.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Thai | SRT | 2025-09-14 |
| Romanian | Metro.2013.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2024-12-26 |
| Romanian | Metro.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2024-12-26 |
| Danish | Metro.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | metro-2013-russisk.retail.dksubs-tv-720p | SRT | 2024-07-09 |
| French | Metro.2013.m720p.BluRay.X264-BiRD | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Metro indo.2013 | SRT | 2024-06-25 |
| Romanian | Metro.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-04 |
| English | Metro.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-04 |
| Russian | Metro -Метро | SRT | 2023-03-08 |
| Arabic | Metro.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-19 |
| French | Metro.2013.MULTi.576p.BDRip.x264.AC3.AAC-zitoune69 | SRT | 2021-08-02 |
| French | Metro.2013.MULTi.576p.BDRip.x264.AC3.AAC-zitoune69 | SRT | 2021-08-02 |
| Estonian | Metro.2012.720p.BluRay.x264 | SRT | 2019-12-01 |
| Persian | Metro.2013 All BluRay & bd rip 1080,720 | SRT | 2018-01-09 |
| Hungarian | 2013 Metro | SRT | 2017-02-06 |
| Dutch | metro | SRT | 2016-10-12 |
| Dutch | Metro | SRT | 2016-10-12 |
| Chinese | Metro.2013.BDRip.X264-BMDruCHinYan.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Metro.2013.BDRip.X264-BMDruCHinYan.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Arabic | Metro.2013.720p.BDRip.XviD.French.AC3-TeRRa | SRT | 2014-08-09 |
| Russian | Metro.2013.BDRip.720p.H264.AC3.-HQCLUB | SRT | 2014-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | Metro.2013.720p.Blu-Ray.x264.HDCLUB | SRT | 2014-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Serve para os release Bluray | SRT | 2014-06-17 |
| Arabic | Metro.2013.m720p.BluRay.x264-720.1080.Arbic | SRT | 2014-04-25 |
| German | Metro.2013.BBRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2014-04-09 |
| English | Metro | SRT | 2014-04-04 |
| Vietnamese | Metro.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2014-03-07 |
| Indonesian | Metro (2013) BluRay 720p | SRT | 2014-02-19 |
| Indonesian | HIJAU Metro (2013) BluRay 720p | SRT | 2014-02-19 |
| Indonesian | BIRU Metro (2013) BluRay 720p | SRT | 2014-02-19 |
| Dutch | Metro.2013_.BDRip_.720p_.H264_.AC3_.-HQCLUB | SRT | 2014-01-26 |
| Romanian | Metro.2013.720p.XviD-TeRRa | SRT | 2014-01-22 |
| English | Metro | SRT | 2014-01-14 |
| English | Metro- Metpo (2013)[BDRip.x264.AC3][Napisy PL/Eng][Rus] | SRT | 2013-12-29 |
| Polish | Metro - Metpo 2013 [480p] [BRRip.XviD] [AC3] [5.1] [Napisy PL] | SRT | 2013-12-24 |
| Polish | Metro - Metpo (2013) | TXT | 2013-12-24 |
| Albanian | Metro.2013.720p.BluRay.x264-HDCLUB [PublicHD] & BBRip XviD AC3-playXD | SRT | 2013-12-22 |
| English | Metro.2013.BBRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-12-11 |
| Croatian | BDRip.720p.H264.AC3-HQCLUB / m720p.BluRay.x264-BiRD / 720p.BluRay.x264-HDCLUB / BRRip.XviD.AC3-playX | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | 720p.BluRay.x264-HDCLUB [PublicHD] / BRip.XviD.AC3-playXD / BDRip_[scarabey.org] | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Metro.1997.DVDRip.XviD SLOSubs HuG | SRT | 2013-12-07 |
| Polish | Metro.2013.720p.BluRay.x264-HDCLUB | SUB | 2013-11-19 |
| Polish | Metro.2013.R5.XviD-Zet | SUB | 2013-11-19 |
| Polish | Metro.2013.BDRip.720p.H264.AC3.-HQCLUB | SRT | 2013-11-19 |
| Spanish | Metro.2013.TRUEFRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2013-11-15 |
| German | Metro.Im.Netz.des.Todes.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2013-10-26 |
| German | Metro.Im.Netz.des.Todes.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2013-10-25 |
| Turkish | Metro.2013.BBRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-09-27 |