Rough Cut subtitles
Film. 2008. Action, Crime, Drama. 111 min. Directed by Jang Hoon.
Only one lead character, The one who wins takes the spot.
Gang-pae is #2 gangster in his organization who longs to become an actor. Su-ta is a superstar actor who takes on the role of a gangster in an action movie called Rough Cut. When another actor leaves the set due to Su-tas violent ways, the production is on the verge of shutting down. Su-ta asks Gang-pae, whom he met by chance, to play alongside him in the movie in order to save the production.
63 subtitle files in 19 languages
- Indonesian: 13
- English: 10
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Arabic: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Kannada: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Rough.Cut.2008.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-29 |
| Bengali | Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.BANGLA | SRT | 2024-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | Rough.Cut.2008.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-12-23 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.KOREAN.BluRay.x264[YTS.LT] | SRT | 2023-03-13 |
| English | Rough Cut (aka. A Movie Is A Movie) 2008 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ARiN | SRT | 2022-01-27 |
| ea | Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da | SRT | 2020-11-24 |
| Portuguese (Brazil) | Rough.Cut.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-07-13 |
| Bengali | Rough Cut (2008) BluRay Bangla Subtitle | SRT | 2020-07-04 |
| Serbian | Rough.Cut | SRT | 2020-03-20 |
| Persian | Rough Cut (2008) 1080p.BluRay.x264.DTS-GiMCHi | SRT | 2019-08-18 |
| Serbian | Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da aka Rough Cut 2008 DVDRip-XviD-BiFOS | SRT | 2019-07-25 |
| Arabic | Rough.Cut.2008.Blu-Ray.Remux | SRT | 2018-08-09 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.GANOOL.indonesia | SRT | 2017-09-03 |
| Kannada | Rough_Latest_Telugu_Full_Movie____Rakul_Preet_Singh,_Aadi_-_2015 | SRT | 2017-07-11 |
| Hungarian | Rough Cut 720p BluRay ARiN | SRT | 2017-06-18 |
| English | rough.cut.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2017-06-01 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.GANOOL.indonesia | SRT | 2017-05-08 |
| English | Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.GANOOL.english | SRT | 2017-05-08 |
| Spanish | Rough Cut (2008) BluRay | SRT | 2017-05-06 |
| Romanian | gimchi-roughcut2008.1080p | SRT | 2017-05-03 |
| English | Rough Cut 2008 DVDRip.ZooCine.OrG | SRT | 2016-12-04 |
| French | Rough Cut - ??? ??? - Corée - Film - Viki | SRT | 2016-08-29 |
| Arabic | 영화는 영'화다 Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.AC3-SadHunter | SRT | 2015-07-20 |
| Persian | Rough.Cut.2008.720p hdtv | SRT | 2015-06-21 |
| English | Rough Cut (2008) | SRT | 2014-04-10 |
| Czech | Yeonghwaneun-yeonghwada-(2008)-JK (1) | SRT | 2014-04-02 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.HDTV.720P.x264.AC3-Zablune[WHITE] | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.HDTV.720P.x264.AC3-Zablune | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD2[WHITE] | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD2 | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD1[WHITE] | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD1 | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD[WHITE] | SRT | 2014-02-05 |
| Indonesian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD | SRT | 2014-02-05 |
| English | Rough Cut (2008) HDTV 720P x264 AC3-2975581 | SRT | 2014-01-28 |
| Turkish | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.2CD-CiMG | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.AC3-ClubDVD | SRT | 2013-11-25 |
| Hungarian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS | SRT | 2012-10-21 |
| Romanian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS | SRT | 2012-09-08 |
| Serbian | Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da aka Rough Cut 2008 ... | SRT | 2012-07-26 |
| Arabic | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD2 | SRT | 2012-06-13 |
| Arabic | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-CD1 | SRT | 2012-06-13 |
| Estonian | Rough Cut (2008) | SRT | 2012-03-23 |
| Indonesian | Rough Cut CD2 | SRT | 2012-02-05 |
| Indonesian | Rough Cut CD1 | SRT | 2012-02-05 |
| Romanian | bifos-rc | SRT | 2011-11-14 |
| Persian | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS.fa | SRT | 2011-08-27 |
| Persian | Rough Cut 2008 DVDRip XviD-cd2 | SRT | 2011-08-27 |
| Persian | Rough Cut 2008 DVDRip XviD-cd1 | SRT | 2011-08-27 |
| Spanish | Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS | SRT | 2011-02-16 |