Mid-August Lunch subtitles
Film. 2008. Comedy. 75 min. Directed by Gianni Di Gregorio.
Broke, and armed only with his sense of humor, middle-aged Gianni lives with his mother in their old apartment. The debts are mounting, but if Gianni looks after the building manager's mother during the Ferragosto, a mid-August holiday, all will be forgiven.
27 subtitle files in 13 languages
- Spanish: 5
- English: 4
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Romanian: 2
- Greek: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Pranzo di ferragosto (2008) - Comedy, Drama 7,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Spanish | Pranzo di ferragosto | SRT | 2026-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2024-10-13 |
| Romanian | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip | SRT | 2020-01-03 |
| Czech | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2019-12-28 |
| Czech | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2018-11-13 |
| Croatian | Pranzo di ferragosto (2008) DVDRip | SRT | 2016-09-18 |
| Turkish | Pranzo di ferragosto 2008 | SRT | 2015-11-30 |
| Romanian | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip | SRT | 2015-08-04 |
| Greek | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2014-09-12 |
| Serbian | Pranzo.Di.Ferragosto | SRT | 2013-06-24 |
| French | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip | SRT | 2011-12-05 |
| French | Le déjeuner du 15 aout | SRT | 2011-12-04 |
| French | Pranza de ferragosto | SRT | 2011-12-04 |
| Dutch | Pranzo di ferragosto 2008 iTALiAN DVDRip XviD Republic | SRT | 2011-08-15 |
| English | Vacaciones.de.Ferragosto.Comedia.720p.AC3.SPANISH.HDTV.2008 | SRT | 2011-04-30 |
| Spanish | Pranzo di Ferragosto - Gianni Di Gregorio (2008) | SRT | 2011-03-04 |
| Russian | Pranzo Di Ferragosto (2008) | SRT | 2010-10-15 |
| Slovenian | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2010-09-20 |
| Spanish | Pranzo.Di.Ferragosto.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic | SRT | 2010-08-20 |
| English | Pranzo Di Ferragosto ( English Subtitles ) www.mysubtitles.com | SRT | 2010-02-20 |
| English | Pranzo di ferragosto | SRT | 2010-02-13 |
| Spanish | Pranzo di ferragosto | SRT | 2010-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Pranzo di ferragosto | SRT | 2010-01-03 |
| English | Pranzo Di Ferragosto | SRT | 2009-11-30 |
| Portuguese (Brazil) | Pranzo di Ferragosto | SRT | 2009-10-10 |
| Spanish | Pranzo di ferragosto | SRT | 2009-08-26 |