In Bloom subtitles
Film. 2013. Drama. 102 min. Directed by Nana Ekvtimishvili and Simon Groß.
Also known as გრძელი ნათელი დღეები, 豆蔻年华, Длинные светлые дни, Die langen hellen Tage, Eka et Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne, פריחה, Az ártatlanság virágai, В разцвет, Довгі світлі дні, 豆蔻年華.
Eka and Natia leave their childhood behind and ignore societal customs to escape from their turbulent family lives.
44 subtitle files in 20 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- Arabic: 4
- Russian: 4
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | In Bloom [2013] - Drama 8,0 | SRT | 2026-10-21 |
| Romanian | Grzeli nateli dgeebi (In Bloom) (2013) | SRT | 2024-09-08 |
| Arabic | Grzeli.nateli.dgeebi.AKA.In.Bloom.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | DVDrip | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | In Bloom 2013 720p WEB-DL | SRT | 2024-06-20 |
| English | In.Bloom.2013.720p.WEB-DL.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | Grzeli.nateli.dgeebi.AKA.In.Bloom.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel | ASS | 2023-11-23 |
| Russian | Grzeli.nateli.dgeebi.AKA.In.Bloom.2013.720p.WEB-DL.x264-gooz | SRT | 2023-10-18 |
| English | Grzeli nateli dgeebi | SRT | 2020-05-05 |
| Arabic | Grzeli.nateli.dgeebi.AKA.In.Bloom.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-04-07 |
| Arabic | in.bloom.2013.limited.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2019-05-27 |
| French | 2013_In_bloom-Eka_et_Natia_chronique_d_une_jeunesse_georgienne_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| German | ARTE DTV | SRT | 2016-02-21 |
| German | ARTE DTV SSA | SSA | 2016-02-21 |
| Russian | In.Bloom_Eka.&.Natia.2013.dvdrip_[1.46]_sub | SRT | 2016-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | In.Bloom_Eka.&.Natia.2013.dvdrip_[1.46]_[teko] | SRT | 2015-12-25 |
| Slovenian | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-11-08 |
| Greek | in.bloom.2013.limited.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2015-10-08 |
| Greek | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.DVDRip.XviD.AC3-liveXD | SRT | 2015-10-07 |
| English | in.bloom.2013.limited.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2015-09-01 |
| Hungarian | In.Bloom.2013.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2015-08-26 |
| Polish | In.Bloom.2013.DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE | SRT | 2015-07-15 |
| Bulgarian | winbl | SRT | 2015-03-14 |
| Arabic | In.Bloom.2013.DVDRip.x264.AC3-MLT | SRT | 2015-01-25 |
| Chinese | in.bloom.2013.limited.dvdrip.x264.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Dutch | Grzeli nateli dgeebi | SRT | 2014-11-22 |
| Spanish | Grzeli nateli dgeebi 2013 in bloom | SRT | 2014-11-13 |
| Spanish | Grzeli nateli dgeebi | SRT | 2014-11-02 |
| Italian | In Bloom 2013 LIMITED DVDRip x264 RedBlade | SRT | 2014-10-28 |
| Spanish | 5rFF-gndgeebi-hdtv | SRT | 2014-10-19 |
| Italian | in.bloom.2013.limited.dvdrip.x264-redblade.mkv | SRT | 2014-10-10 |
| Spanish | Grzeli nateli dgeebi- In Bloom LIMITED (2013) [RedBlade | SRT | 2014-09-29 |
| Russian | Grzeli nateli dgeebi | SRT | 2014-09-09 |
| Spanish | In.Bloom.2013.DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE | SRT | 2014-09-01 |
| English | In.Bloom.2013.DVDRip.x264.AC3-MLT | SRT | 2014-08-28 |
| English | In.Bloom.2013.DVDRip.x264.AC3-MLT | SRT | 2014-08-27 |
| French | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.DVDRip.XviD.AC3-liveXD | SRT | 2014-08-21 |
| Serbian | 5rFF-gndgeebi-hdtv | SRT | 2014-06-30 |
| Portuguese (Brazil) | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.HDTVRip.XviD.5rFF | SRT | 2014-06-18 |
| Turkish | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.HDTVRip.XviD.5rFF | SRT | 2014-06-13 |
| Bulgarian | 5rFF-gndgeebi-hdtv | SRT | 2014-06-09 |
| English | Grzeli.nateli.dgeebi.2013.DVDRip.XviD.AC3-liveXD | SRT | 2014-04-28 |
| English | In Bloom Dutch retail DVD | SRT | 2014-04-26 |
| Dutch | In Bloom retail DVD | SRT | 2014-04-26 |