A Funny Thing Happened on the Way to the Forum subtitles
Film. 1966. Music, Comedy, Romance. 97 min. Directed by Richard Lester.
Something for Everyone!
A wily slave must unite a virgin courtesan and his young smitten master to earn his freedom.
84 subtitle files in 20 languages
- English: 11
- Spanish: 8
- Danish: 6
- German: 6
- French: 6
- Swedish: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Norwegian: 5
- Bosnian: 3
- Chinese: 3
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) - Comedy Musical 6,8 | SRT | 2026-01-26 |
| German | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-08-04 |
| Russian | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum | SRT | 2025-03-02 |
| Chinese (Traditional) | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-18 |
| Czech | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum | SRT | 2024-07-05 |
| German | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Danish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Bosnian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Hebrew | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-10-02 |
| English | a.funny.thing.happened.on.the.way.to.the.forum.1966.1080p.bluray.x264-pegasus-1 | SRT | 2023-05-08 |
| Chinese | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-05-27 |
| Chinese | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-04-20 |
| English | AFunnyThingHappenedOnTheWayToTheForum.1966.BluRay | SRT | 2022-03-20 |
| Spanish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg] | SRT | 2021-11-24 |
| Italian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-16 |
| English | 1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Chinese | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Greek | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Swedish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Finnish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Norwegian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Dutch | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Italian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| French | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Spanish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| English | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| Danish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-15 |
| French | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-10-28 |
| Croatian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) | SRT | 2020-01-10 |
| English | A.Funny.Thing.Hap.o.t.Way.t.t.Forum.1967.Eng.Rus.HD.1080p.x265.XQ2-ENG | SRT | 2018-03-01 |
| English | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BR.x264.YIFY-ENG | SRT | 2018-03-01 |
| Dutch | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.DTS-DiVULGED | SRT | 2016-05-01 |
| Swedish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2016-04-23 |
| Spanish | a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-forum-yify-spanish | SRT | 2016-03-20 |
| Danish | A.Funny.ng.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-31 |
| Portuguese (Brazil) | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-06 |
| Greek | A Funny Thing Happened On The Way To The Forum.1966.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-01 |
| Swedish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2014-08-29 |
| Finnish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-29 |
| Finnish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| Bosnian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| Norwegian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| Swedish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| Danish | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| German | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| German | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |
| Dutch | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2014-08-28 |