Surviving Hurricane Otis subtitles
Film. 2026. Drama. 96 min. Directed by Jorge Michel Grau.
Also known as Contra El Huracán, Contra o Furacão.
In the middle of the sea, Wirpul and his half-brother Candi fight for survival when an unexpected storm turns into Hurricane Otis, a category 5 hurricane, off the coast of Acapulco.
39 subtitle files in 33 languages
- English: 4
- German: 2
- French: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9Minus5in | SSA | 2026-10-24 |
| Chinese (Traditional) | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Chinese | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Vietnamese | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Ukrainian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Thai | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Swedish | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Spanish | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Romanian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Polish | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Norwegian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Malay | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Korean | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Japanese | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Italian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Hungarian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Croatian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Hebrew | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Tagalog | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Danish | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Czech | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Greek | Surviving.Hurricane.Otis.2026.720p.WEB.DUAL.H264-JFF | SRT | 2026-10-23 |
| ea | Surviving Hurricane Otis 2026 1080p WEB DUAL H264-9Minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Portuguese | surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Russian | surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| German | Gegen den Hurrikan (2026) (Netflix) forced | SRT | 2026-10-23 |
| German | Gegen den Hurrikan (2026) (Netflix) | SRT | 2026-10-23 |
| French | surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Finnish | surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Portuguese | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-23 |
| Dutch | Surviving Hurricane Otis 2026 1080p WEB H264-9Minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-23 |
| English | surviving.hurricane.otis.2026.Spanish 1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| English | surviving.hurricane.otis.2026.DUBBED 1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| Turkish | surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in | SRT | 2026-10-23 |
| English | Surviving.Hurricane.Otis.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-23 |
| Indonesian | Surviving.Hurricane.Otis.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-23 |
| English | Surviving.Hurricane.Otis.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-23 |
| Arabic | Surviving.Hurricane.Otis.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2026-10-23 |