Melancholian 3 huonetta subtitles
Film. 2004. Documentary. 106 min. Directed by Pirjo Honkasalo.
A searing examination of the unrelenting Chechen conflict, observed through the prisms of a Russian military boys academy, a war-torn town and a children's refugee camp.
11 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Melancholian 3 Huonetta(2004) | SRT | 2024-06-26 |
| Basque | Melancholian 3 Huonetta (The 3 Rooms of Melancholia) - 2004.avi | SRT | 2016-10-12 |
| Chinese | Melancholian3Huonetta-The3RoomsOfMelancholia.2004.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | Norske.byggeklosser.1972.DVDRip.XviD | SRT | 2013-11-21 |
| Spanish | Melancholian 3 huonetta | SRT | 2013-11-10 |
| Chinese | Melancholian 3 Huonetta(2004).Cht | SRT | 2013-07-26 |
| English | Melancholian 3 Huonetta(2004).Eng | SRT | 2013-07-26 |
| English | Melancholian 3 Huonetta | SRT | 2012-07-05 |
| Finnish | THE 3 ROOMS OF MELANCHOLIA [2004] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-04-26 |
| Portuguese (Brazil) | Melancholian 3 huonetta | SRT | 2011-02-08 |
| Romanian | Melancholian 3 huonetta | TXT | 2009-09-18 |