Sumukhi Suresh: Hoemonal subtitles
Film. 2026. Comedy. 73 min. Directed by Nishant Nayak.
Singlehood, relationships with parents and facing taboos — Sumukhi Suresh doesn't hold back as she tackles all this and more in her comedy special.
33 subtitle files in 33 languages
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Ukrainian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Turkish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Thai | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Swedish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Spanish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| ea | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Russian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Romanian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Portuguese | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Polish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Norwegian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Malay | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Korean | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Japanese | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Italian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Hungarian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Croatian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Hebrew | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Greek | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| German | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| French | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Tagalog | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Danish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Czech | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Chinese (Traditional) | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Chinese | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Dutch | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-10-14 |
| Arabic | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| Finnish | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-10-14 |
| English | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.NF.WEB.H264-CUPCAKES.en-IN[sdh] | SRT | 2026-10-14 |
| Indonesian | Sumukhi.Suresh.Hoemonal.2026.NF.WEB.H264-CUPCAKES | SRT | 2026-10-14 |