Disengagement subtitles
Film. 2007. Drama. 115 min. Directed by Amos Gitai.
A political drama centered around Israel's pullout from the occupied Gaza strip, in which a French woman of Israeli origin comes to the Gaza Strip to find her long ago abandoned daughter.
15 subtitle files in 8 languages
- English: 4
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Disengagement (2007) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-14 |
| Portuguese | Disengagement (2007) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-14 |
| Arabic | Disengagement.2007.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Desengagement | SRT | 2024-06-20 |
| English | [AzzUrrO] 2007 Désengagement (התנתקות) Hitnatkut | SRT | 2023-02-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Disengagement.2007.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-09-08 |
| Spanish | DVD9 NTSC ENG - IFC Films | SRT | 2019-11-20 |
| English | DVD9 NTSC ENG - IFC Films | SRT | 2019-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | Disengagement | SRT | 2015-05-11 |
| English | lap-disng | SRT | 2013-03-15 |
| English | lap-disng | ASS | 2013-03-15 |
| Slovak | Disengagement.2007.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2011-11-20 |
| Portuguese | Disengagement 2007 DVDRip XviD-LAP | SRT | 2011-07-08 |
| Portuguese | Disengagement | SRT | 2010-09-13 |
| Greek | DISENGAGEMENT UNRATED DvDripXviD | SRT | 2009-01-02 |