La cérémonie subtitles
Film. 1995. Drama, Thriller. 112 min. Directed by Claude Chabrol.
France's Alfred Hitchcock Returns...
Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.
77 subtitle files in 24 languages
- English: 20
- Spanish: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Turkish: 5
- Greek: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | La Cérémonie [1995] - Crime, Drama, Thriller 7,5 | SRT | 2026-05-26 |
| Spanish | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-06 |
| German | La Ceremonie (1995) French (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC2.0 Bandi) | SRT | 2025-10-25 |
| Russian | La.Ceremonie.1995.Carlotta.Films.BDRemux.1080p | SRT | 2025-05-17 |
| Portuguese (Brazil) | La.ceremonie.1995.576p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2025-02-22 |
| Dutch | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-08 |
| Romanian | Claude Chabrol - La cérémonie (1995) | SRT | 2024-09-10 |
| French | La.ceremonie.1995.blu.FR.02 | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | La.Ceremonie.1995.DVDRip.XviD-TBMs | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Spanish | La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE. La cérémonie (1995) BluRay 720p 850MB Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Korean | La Ceremonie (1995) French (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC2.0 Bandi) | SRT | 2024-06-23 |
| English | ase-ajis | SRT | 2024-06-14 |
| English | C | SSA | 2024-06-14 |
| English | C | SUB | 2024-06-14 |
| English | la.ceremonie.1995.remastered.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-06-09 |
| Turkish | La.Ceremonie.1995.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-ZQ | SRT | 2024-05-07 |
| ea | La.Ceremonie.1995.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-ZQ | SRT | 2024-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | La.Ceremonie.1995.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-ZQ | SRT | 2024-05-07 |
| Italian | La.Ceremonie.1995.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-ZQ | SRT | 2024-05-07 |
| Dutch | La.Ceremonie.1995.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-ZQ | SRT | 2024-05-07 |
| Dutch | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-02-03 |
| Greek | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-21 |
| Portuguese (Brazil) | La Ceremonie (1995) BRRip Oldies | SRT | 2023-01-17 |
| Italian | La.ceremonie.1995.HDRip.andre90.avi | SRT | 2022-09-01 |
| English | La Ceremonie 1995 FRENCH 1080p BluRay x265-VXT | SRT | 2022-02-08 |
| Romanian | La cérémonie | SRT | 2021-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | La.ceremonie.1995.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2021-05-02 |
| Italian | La Cérémonie (1995) [BluRay][YTS] | SRT | 2021-04-06 |
| Italian | La Cérémonie (1995) [BluRay][YTS] | SRT | 2021-04-06 |
| English | La cérémonie 1995 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-MM_eng | SRT | 2021-02-06 |
| English | La cérémonie 1995 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-MM | SRT | 2021-02-03 |
| English | La.Ceremonie.1080p | SRT | 2020-06-12 |
| English | La.Ceremonie.1080p | SRT | 2020-06-12 |
| Greek | La.Ceremonie.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-29 |
| Indonesian | La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2020-05-28 |
| French | 1995.La cérémonie (fr) | SRT | 2020-04-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2020-02-13 |
| Arabic | La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-10-21 |
| Turkish | la ceremoni | SRT | 2019-09-01 |
| Dutch | La Ceremonie 1995 | SRT | 2019-08-09 |
| Italian | La Cérémonie 1995 | SRT | 2019-04-04 |
| German | dTV arte | SRT | 2019-03-01 |
| Vietnamese | La.CÇrÇmonie.1995..BluRay.x264-CiNEFiLE.720pHDViet | SSA | 2018-11-02 |
| Bulgarian | La Cérémonie 1995 720p. | SRT | 2018-04-24 |
| Spanish | La.Ceremonie.1995.DVDRip.XviD-TBMs | SRT | 2015-05-12 |
| English | La.Cérémonie.AKA.A.Judgement.In.Stone.1080p.BluRay.x264.AC3-KESH | SRT | 2015-04-28 |
| Chinese | La.cérémonie.1995.720p.BluRay.FLAC.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Arabic | La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-11-18 |