Dark Planet: Rebellion subtitles
Film. 2009. Action, Fantasy, Science Fiction. 99 min. Directed by Fyodor Bondarchuk.
Maxim Kammerer fights for his love and freedom. He leads a rebel movement challenging the five greedy rulers. One of the rulers, Strannik, knows how dangerous Maxim can be. He makes up his mind to stop the young man at any cost. The last close fight will decide everything.
66 subtitle files in 20 languages
- Polish: 12
- Bulgarian: 11
- Serbian: 10
- English: 5
- Romanian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Esperanto: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Obitaemyy ostrov. Skhvatka | SRT | 2025-12-25 |
| Vietnamese | Obitaemiy.Ostrov-Shvatka.2009.720p.BluRay.HDCLUB | SRT | 2024-06-20 |
| Serbian | OOstrov2-Serbian-CirL | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | The.Inhabited.Island.Fight.2009.720p.BluRay.x264.DTS | SRT | 2022-04-08 |
| Serbian | Obitaemij-ostrov-Shvatka | SRT | 2019-03-27 |
| Russian | Obitaemyi.Ostrov.Shvatka.2009.BDRip | SRT | 2018-04-02 |
| Romanian | Obitaemyy.Ostrov.Skhvatka.2009.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2017-12-22 |
| Hungarian | Obitaemiy.Ostrov.Shvatka.2009.BDRip.1080p | SRT | 2016-04-25 |
| Spanish | Obitaemyjj.ostrov.Skhvatka.2009.BDRip | SRT | 2016-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | Obitaemyy.ostrov.Skhvatka.2009.BDRip.720p.Rus | SRT | 2015-11-03 |
| Serbian | Obitaemiy.ostrov-Shvatka.2009.XviD.DVDRip.STOP-SNYATO | SRT | 2015-06-29 |
| English | Obitaemyjj.ostrov.Skhvatka.2009.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD | SRT | 2014-12-27 |
| Esperanto | logxata.insulo.batalo | SRT | 2014-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | The Inhabited Island Fight | SRT | 2014-08-24 |
| Greek | The.Inhabited.Island.Fight.2009.DVDRip.XviD-FiCO-gre | SRT | 2014-06-06 |
| Serbian | Vtorye.4.serija.iz.8.2010.DVDRip.KinozalSAT | SRT | 2013-02-14 |
| Serbian | Vtorye.3.serija.iz.8.2010.DVDRip.KinozalSAT | SRT | 2013-02-14 |
| Serbian | Vtorie.(2.iz.8).2010.XviD.DVDRip | SRT | 2013-02-14 |
| Serbian | Vtorie.(1.iz.8).2010.XviD.DVDRip | SRT | 2013-02-14 |
| Bosnian | [Plaz] The Inhabited Island Fight (2009) | SRT | 2011-03-31 |
| Estonian | Asustatud Saar2 | SRT | 2010-11-28 |
| Bulgarian | Vtorye.01 | SRT | 2010-11-27 |
| Bulgarian | Bitva.Za.Moskvu.Taifun.1985.Part.II.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2010-11-27 |
| Bulgarian | Bitva.Za.Moskvu.Taifun.1985.Part.I.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2010-11-27 |
| Bulgarian | Bitva.Za.Moskvu.Agresia.1985.Part.II.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2010-11-27 |
| Bulgarian | Bitva.Za.Moskvu.Agresia.1985.Part.I.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SUB | 2010-11-27 |
| Arabic | The.Inhabited.Island.Fight.2009.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2010-11-25 |
| Bulgarian | Vtorie.Otriad Kochubeia.2010.DVDRip(04of08) | SRT | 2010-11-18 |
| Bulgarian | Vtorie.Otriad Kochubeia.2010.DVDRip(03of08) | SRT | 2010-11-18 |
| Bulgarian | Vtorie.Otriad Kochubeia.2010.DVDRip(02of08) | SRT | 2010-11-18 |
| Bulgarian | Nesluzebnoe.Zadanie.III.Sekretnoe.Orujie.2006.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SUB | 2010-11-16 |
| Czech | Obitaemyj.ostrov.Shvatka.2009.O.DVDRip.ELEKTRI4KA_Epidem | SRT | 2010-09-28 |
| Bulgarian | Obitaemiy.Ostrov-Shvatka.2009.720p.BluRay.HDCLUB | SRT | 2010-09-25 |
| Turkish | Obitaemiy.Ostrov.Skhvatka.(aka.The.Inhabited.Island.2).2009.DVDRip.AC3.XviD-STOP-SNYATO | SRT | 2010-08-13 |
| Romanian | The Inhabited Island Fight (www.FilmeRegale.Com) | SRT | 2010-07-31 |
| Romanian | The Inhabited Island: Fight (2009) | SRT | 2010-04-06 |
| Italian | Traduzione: Nebus [IScrew] | SRT | 2010-02-21 |
| Italian | Traduzione Nebus [IScrew] | SRT | 2010-02-21 |
| Serbian | The.Inhabited.Island.Fight.2009.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2009-12-30 |
| Serbian | OOstrov2-Serbian-LatE | SRT | 2009-10-16 |
| Serbian | OOstrov2-Serbian-LatC | SRT | 2009-10-16 |
| English | tii2-fico | SRT | 2009-08-04 |
| Portuguese | bitaemiy.Ostrov.Skhvatka.(aka.The.Inhabited.Island.2).2009.DVDRip.AC3.XviD-STOP-SNYATO | SRT | 2009-07-20 |
| Bulgarian | Obitaemiy.ostrov-Shvatka.2009.XviD.DVDRip.STOP-SNYATO | SRT | 2009-07-17 |
| Polish | Obitaemyj.ostrov.Shvatka.2009.O.TS.ELEKTRI4KA.[uniongang.ru] | SUB | 2009-06-20 |
| Romanian | tii2-fico | SRT | 2009-06-20 |
| Arabic | The Inhabited Island- Fight 2-2009 | SRT | 2009-06-19 |
| Polish | Obitaemyj.ostrov.Shvatka.2009.O.DVDRip.ELEKTRI4KA | SUB | 2009-06-16 |
| Arabic | The.Inhabited.Island.Fight.2009.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2009-06-15 |
| Polish | Obitaemyj.ostrov.Shvatka.2009.O.DVDRip.ELEKTRI4KA.h264 | TMP | 2009-06-14 |