The Big Sleep subtitles
Film. 1978. Crime, Mystery. 100 min. Directed by Michael Winner.
Meet Philip Marlowe. The toughest private eye who ever wore a trench coat, slapped a dame and split his knuckles on a jawbone.
Private eye Philip Marlowe investigates a case of blackmail involving the two wild daughters of a rich general, a pornographer and a gangster.
36 subtitle files in 16 languages
- English: 8
- Serbian: 6
- Greek: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | The Big Sleep (1978) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2026-08-25 |
| Romanian | The.Big.Sleep.1978.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-07 |
| French | The Big Sleep 1978 720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2024-05-18 |
| Serbian | The.Big.Sleep.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-srp | SRT | 2023-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Big Sleep (1978) BRRip Oldies | SRT | 2023-06-20 |
| Slovak | The Big Sleep (1978) | SRT | 2021-02-16 |
| Greek | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-12-12 |
| Italian | Marlowe.Indaga.(The.Big.Sleep).1978 | SRT | 2020-11-14 |
| Portuguese | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2020-09-03 |
| Portuguese | The Big Sleep - 1978_rtp | SRT | 2020-08-30 |
| Serbian | The Big Sleep (1978) a film directed by Michael Winner with Robert Mitchum, Sarah Miles, Richard Bo | SRT | 2020-05-23 |
| Serbian | The Big Sleep 1978 with Robert Mitchum, James Stewart, John Mills, Sarah Miles and Joan Collins | SRT | 2020-05-23 |
| English | The Big Sleep 1978 1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-24 |
| English | The Big Sleep 1978 1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-24 |
| Greek | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Sleep.1978.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-03-28 |
| English | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-03-24 |
| English | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-03-24 |
| English | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-03-24 |
| English | The.Big.Sleep.1978.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-03-24 |
| Spanish | The.Big.Sleep.1978.1080p.BRrip.FGT | SRT | 2018-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | the big sleep (1978).avi | SRT | 2017-07-01 |
| Spanish | The big sleep 1978 | SRT | 2016-04-26 |
| Serbian | DVD9 DD 2.0 | SRT | 2015-12-06 |
| Romanian | The Big Sleep [Robert Mitchum] (1978) DVDRip Oldies | SRT | 2015-09-03 |
| Bulgarian | The.Big.Sleep.1978.DVDRip.AC3 | SRT | 2015-02-05 |
| English | The Big Sleep | SRT | 2014-08-26 |
| German | Tote.schlafen.besser.1978.German.DVDRip.Retail | SRT | 2014-08-19 |
| Polish | The Big Sleep.1978.WS.DVDRip.XviD-0ziris | SUB | 2014-02-21 |
| Serbian | Big Sleep_srp | SUB | 2013-08-03 |
| Greek | The Big Sleep (1978) | SRT | 2012-02-05 |
| Bulgarian | The.Big.Sleep.1978.DVDRip.XviD-0ziris | SRT | 2012-01-01 |
| English | The Big Sleep | SRT | 2010-04-08 |
| Serbian | The Big Sleep | SUB | 2008-02-01 |
| Croatian | Big Sleep, The (1978) | SRT | 2003-10-12 |
| Dutch | the-big-sleep-1978_dutch-4246 | SRT | 2002-04-11 |