Like a Bird on a Wire subtitles
Film. 1975. Music, TV Movie. 44 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
A pseudo variety show about the Aufbau-Era, the time of the German 'economic miracle'. Brigitte Mira recounts her four husbands through song and joke, on a series of artificial sets.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Comme un oiseau sur le fil (1975) | SRT | 2026-02-06 |
| German | wieeinvogel.transcript | SRT | 2025-07-28 |
| Serbian | Wie ein Vogel auf dem Draht | SRT | 2024-06-28 |
| Serbian | Wie ein Vogel auf dem Draht | SRT | 2014-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Wie Ein Vogel Auf Dem Draht - Like a Bird on a Wire (Fassbinder-1975) | SRT | 2014-02-12 |
| Bosnian | Wie ein Vogel auf dem Draht | SRT | 2013-12-09 |
| English | [1975] Rainer Werner Fassbinder - Wie ein Vogel auf dem Draht (EN) | SRT | 2012-12-06 |
| English | Wie ein Vogel auf dem Draht | SRT | 2010-07-27 |