Like Water for Chocolate subtitles
Film. 1991. Drama, Romance. 105 min. Directed by Alfonso Arau.
In Tita's kitchen, ordinary spices become a recipe for passion.
Tita is passionately in love with Pedro, but her controlling mother forbids her from marrying him. When Pedro marries her sister, Tita throws herself into her cooking and discovers she can transfer her emotions through the food she prepares, infecting all who eat it with her intense heartbreak.
75 subtitle files in 23 languages
- English: 10
- Spanish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Serbian: 5
- French: 4
- Hebrew: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.1.es.sdh.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.es.sdh.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Like Water for Chocolate 1992 TOD | SRT | 2026-05-04 |
| Croatian | Como agua para chocolate {1992} - Drama, Romance 7,1 | SRT | 2026-04-14 |
| Spanish | Como agua para chocolate (1992).HDrip.14.es.sdh.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Romanian | Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Like.Water.for.Chocolate.1992.WEB-DL.FilmBox | SRT | 2024-08-30 |
| Danish | Como agua para chocolate | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Like.Water.for.Chocolate.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Like Water for Chocolate | SRT | 2024-06-20 |
| Bulgarian | Como Agua Para Chocolate | SUB | 2024-06-16 |
| English | Como Agua Para Chocolate | SUB | 2024-06-16 |
| Hebrew | Like.Water.for.Chocolate.1992.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-03-09 |
| Serbian | Como agua para chocolate (1992).HDrip | SRT | 2022-03-11 |
| Danish | Como agua para chocolate | SRT | 2021-11-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2020-09-21 |
| French | Like Water for Chocolate (1992) dTV 1h41min | SRT | 2020-09-19 |
| German | Like Water for Chocolate (1992) dTV 1h41min | SRT | 2020-09-19 |
| French | COMO AGUA PARA CHOCOLATE | SRT | 2020-06-24 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-06-09 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-06-09 |
| Portuguese (Brazil) | Como agua para chocolate (1992).HDrip | SRT | 2019-08-09 |
| Persian | chocolate | TXT | 2018-11-18 |
| Arabic | Like.Water.for.Chocolate.1992.BluRay | SRT | 2018-05-02 |
| Arabic | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-05-02 |
| Serbian | Like Water for Chocolate | SRT | 2017-06-13 |
| Persian | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2017-02-25 |
| Greek | like-water-for-chocolate-1992-1080p-bluray-h264-aac | SRT | 2017-02-20 |
| Hebrew | como.agua.para.chocolateC | SRT | 2017-02-10 |
| Polish | Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-10-08 |
| Croatian | Like.Water.for.Chocolate.aka.Como.Agua.Para.Chocolate.1992.CRO.ENGSubs.BRRip.XviD-TheDude_croatian | SRT | 2016-02-10 |
| Chinese (Traditional) | LikeWaterforChocolate.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | LikeWaterforChocolate.1992.DVDRiP.XviD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Hebrew | Como.Agua.Para.Chocolate.1992.[DvdRip].[Divx].[WwW.LiMiTeDiVx.CoM].By.Geniolisto2 | SRT | 2014-10-11 |
| Portuguese | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-09-19 |
| Portuguese (Brazil) | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-08-14 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-08-11 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-08-11 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-08-11 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-08-11 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2014-05-27 |
| English | Like.Water.for.Chocolate.1992.GER.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2014-05-27 |