50 First Dates subtitles
Film. 2004. Comedy, Romance. 99 min. Directed by Peter Segal.
Imagine having to win over the girl of your dreams... every friggin' day.
Henry is a player skilled at seducing women. But when this veterinarian meets Lucy, a girl with a quirky problem when it comes to total recall, he realizes it's possible to fall in love all over again…and again, and again. That's because the delightful Lucy has no short-term memory, so Henry must woo her day after day until he finally sweeps her off her feet.
472 subtitle files in 43 languages
- English: 45
- Polish: 33
- Spanish: 31
- Dutch: 25
- Romanian: 24
- Turkish: 21
- Danish: 19
- Hebrew: 19
- Czech: 18
- Swedish: 17
- Arabic: 16
- Portuguese: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Vietnamese: 15
- Greek: 12
- Bulgarian: 11
- French: 11
- Croatian: 11
- Indonesian: 10
- Slovenian: 8
- Serbian: 8
- Hungarian: 7
- Italian: 7
- Korean: 7
- Finnish: 6
- Persian: 5
- Macedonian: 5
- Norwegian: 5
- Thai: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Japanese: 4
- Malay: 4
- Russian: 4
- Chinese: 4
- Icelandic: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Lithuanian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | 50 First Dates (2004) | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | 50 First Dates (2004) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Norwegian | 50.First.Dates.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.MPEG-2.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-18 |
| English | 50 First Dates (2004) Bluray-1080p | SRT | 2026-02-17 |
| English | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2025-08-26 |
| English | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay | SRT | 2025-08-26 |
| Dutch | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-06 |
| Romanian | 50.First.Dates.2004.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | 50 First Dates (2004) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Icelandic | 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | 50.First.Dates.2004.720p.AC3.dxva.x264.FLAWL3SS | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | 50.First.Dates.2004.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.SE | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | 50.First.Dates.2004.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.DK-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | CD2 | SUB | 2024-06-17 |
| Hebrew | 50 First Dates | SUB | 2024-06-17 |
| Hebrew | 50_First_Dates | SUB | 2024-06-16 |
| Persian | 50 First Dates | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | 50.First.Dates.2004.720p | SRT | 2024-05-06 |
| Malay | 50.First.Dates.2004.BluRay | BRRip | SRT | 2024-03-04 |
| Malay | 50 First Dates KUNING | SRT | 2024-03-04 |
| Malay | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x264-WPi | SRT | 2023-08-29 |
| Polish | 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-29 |
| Italian | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| French | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| French | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| Spanish | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| English | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| German | 50 First Dates | SRT | 2023-04-03 |
| Chinese | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Chinese | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Vietnamese | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Ukrainian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Turkish | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Thai | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Swedish | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Russian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Romanian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Portuguese | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Polish | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Dutch | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Norwegian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Korean | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Italian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Icelandic | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Indonesian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Hungarian | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |
| Hindi | 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-10 |