The 400 Million subtitles
Film. 1939. Documentary. 54 min. Directed by Joris Ivens and John Fernhout.
Joris Ivens’s wartime documentary of China’s resistance to the Japanese invasion, cross-cutting civilian exodus and bombing with the Nationalist state’s mobilization—schools, industry, dispersed war production, foreign relief—and guerrilla fighting. Framing an ancient nation of “400 million,” it contrasts tradition with modernization and closes on the unresolved question of victory.
6 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | The 400 millIon (John Fernhout, Joris Ivens, 1939) | SRT | 2021-09-02 |
| Spanish | The 400 Million (Joris Ivens, 1939) | SRT | 2020-01-04 |
| Italian | The 400 Million.yound | SRT | 2016-12-04 |
| French | The 400 Million (1939).mkv | SRT | 2013-09-10 |
| Spanish | The 400 Million (Joris Ivens, 1939) | SRT | 2009-01-18 |
| Spanish | 400 Million, The (1939) | SUB | 2004-08-09 |