Moskovskaya elegiya subtitles
Film. 1990. Documentary. 88 min. Directed by Aleksandr Sokurov.
A 1988 documentary film directed by Alexander Sokurov, about the later life and death of Soviet Russian filmmaker Andrei Tarkovsky. The film was originally intended to mark the 50th birthday of Tarkovsky in 1982, which would have been before his death. Controversy with Soviet authorities about the film's style and content led to significant delays in the production.
13 subtitle files in 9 languages
- French: 3
- English: 2
- Romanian: 2
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Moskovskaya.elegiya.aka.The.Moscow.Elegy.1987.Documentary.DVDrip.x264 | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | The Moscow elegy (1987).DVDRip | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | Track03_Elegia di Mosca (1987) T1 it | SRT | 2020-05-06 |
| Romanian | 1987 - Moskovskaya elegiya (La Elegia De Moscu) | SRT | 2017-03-07 |
| French | elegiedemoscou-1cd | SRT | 2016-09-05 |
| English | Aleksandr Sokurov - Moscow Elegy (1987) | SRT | 2015-09-10 |
| Turkish | Aleksandr Sokurov - Moscow elegy | SRT | 2015-05-22 |
| Serbian | Moscow elegy.sersub.zile | SRT | 2013-12-07 |
| English | Moskovskaya elegiya(1987) | SRT | 2013-07-06 |
| French | elegiedemoscouPAL-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| French | elegiedemoscou-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Aleksandr Sokurov - Moscow elegy.ptbr | SRT | 2008-06-25 |
| Spanish | Moskovskaya elegiya (1987) | SRT | 2008-02-16 |