It Happened in Saint-Tropez subtitles
Film. 2013. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Danièle Thompson.
Also known as Des gens qui s'embrassent, Benvenuti a Saint-Tropez, Aconteceu em Saint-Tropez, Eine Hochzeit und andere Hindernisse, Saint-Tropezban történt, Любовь в квадрате, Zdarzyło się w Saint-Tropez, Μια Βραδιά στο Σαίν Τροπέ, 相拥一家亲, St. Tropez Hikayesi, ეს მოხდა სან-ტროპეში, Це сталось в Сен-Тропе.
Zef’s stormy relationship with his brother Roni is further aggravated when Roni marries his daughter just as he is attending to his wife’s funeral. The two brothers have never got on with each other. One is faithful to his religion, the other lives only for the present. Between London, Paris, Saint-Tropez and New York, a series of confrontations and betrayals threatens to drive the family further apart, but out of this confusion will come a great love story, perhaps even two...
30 subtitle files in 13 languages
- English: 5
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | e.g.: Des gens qui s'embrassent 2013 | SRT | 2024-09-29 |
| English | [AzzUrrO] 2013 It Happened In St. Tropez (Des Gens Qui S'embrassent) [CC] | SRT | 2023-02-14 |
| Arabic | Happened in Saint-Tropez (Des gens qui s'embrassent) 2013 | SRT | 2022-07-06 |
| Greek | ?????? | SRT | 2021-11-25 |
| Dutch | [apreder]Des_gens_qui_s'embrassent(2013)DVDRip_track8_dut | SRT | 2021-11-25 |
| Portuguese | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2021-11-25 |
| Russian | [apreder]Des_gens_qui_s'embrassent(2013)DVDRip_track4_rus | SRT | 2021-11-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lyubov.v.kvadrate.2013.P.BDRip.720p_[New-Team]_by_avproh | SRT | 2021-03-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lyubov.v.kvadrate.2013.P.BDRip-AVC_[New-Team]_by_avproh | SRT | 2021-03-07 |
| English | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-NERDHD | SRT | 2017-11-24 |
| Dutch | [apreder]Des_gens_qui_s'embrassent(2013)DVDRip_track8 | SRT | 2017-03-29 |
| Russian | [apreder]Des_gens_qui_s'embrassent(2013)DVDRip_track4 | SRT | 2017-03-29 |
| English | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2016-11-24 |
| English | Des.gens.qui.s'embrassent.2013.ENGLiSH.dTV | SRT | 2016-09-19 |
| French | Des.gens.qui.s'embrassent.2013.FRENCH.dTV | SRT | 2016-09-19 |
| German | Des.gens.qui.s'embrassent.2013.GERMAN.dTV | SRT | 2016-09-19 |
| Bulgarian | Des gens qui s'embrassent 2013.1080p.BluRay.x264-NERDHD_[PublicH.8924969.TPB | SRT | 2015-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Des gens qui s'embrassent (2013)Comedia romance 5,4 | SRT | 2015-06-19 |
| Bulgarian | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.BDRip.XviD.AC3 | SRT | 2015-05-02 |
| Spanish | Des Gens Qui S Embrassent [Personas que abrazan ] [2013] 720p | SRT | 2015-03-27 |
| Greek | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2014-12-25 |
| Bulgarian | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.1080p.BluRay.x264-NERDHD_[PublicH.8924969.TPB | SRT | 2014-11-29 |
| Hungarian | It Happened in Saint-Tropez | SRT | 2014-08-31 |
| Spanish | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-08-14 |
| Spanish | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2014-06-22 |
| French | Des Gens Qui s'Embrassent (2013) BDRemux 1080p AVC DTS HDMA 7.1 | SRT | 2014-05-05 |
| German | Eine.Hochzeit.und.andere.Hindernisse.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2014-04-06 |
| English | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT [English] | SRT | 2014-01-16 |
| Greek | Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2013-11-04 |