Climates subtitles
Film. 2006. Drama. 98 min. Directed by Nuri Bilge Ceylan.
Man was made to be happy for simple reasons and unhappy for even simpler ones – just as he is born for simple reasons and dies for even simpler ones... Isa and Bahar are two lonely figures dragged through the ever-changing climate of their inner selves in pursuit of a happiness that no longer belongs to them.
43 subtitle files in 18 languages
- English: 8
- Persian: 4
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Ukrainian: 2
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Climates.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-10-15 |
| Croatian | Iklimler [2006] - Drama 7,1 | SRT | 2026-07-01 |
| Romanian | Iklimler.AKA.Climates.2006.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2024-09-03 |
| Bengali | Climate(lklimler).turkish.480p Climate(lklimler).turkish.720p Climate(lklimler).turkish.1080p | SRT | 2024-07-26 |
| English | Iklimler | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Nuri Bilge Ceylan-Iklimler Climates 2006 | SRT | 2024-06-18 |
| Ukrainian | Iklimler (2006) DVDRip Tur | sub Ukr | SRT | 2022-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Climates.2006.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-08-30 |
| Bengali | Climate(lklimler).turkish.480p | SRT | 2020-05-12 |
| Persian | Climates.AKA.Iklimler.2006.BluRay | SRT | 2020-04-07 |
| Greek | Iklimler 2006 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2020-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | climates.2006.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-04-05 |
| French | CEYLAN 2006 Iklimler (Climates).VOTU.FR | SRT | 2020-04-04 |
| English | Iklimler | SRT | 2018-04-28 |
| Indonesian | Climates (2006) | SRT | 2015-10-23 |
| Indonesian | Climates (2006) teks kuning | SRT | 2015-10-23 |
| Romanian | Climates (Iklimler) (2006) | SRT | 2015-05-11 |
| Turkish | iklimler.dvdrip.xvid-trc | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | DVDRIP XVID-CHIM | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVB-RIP MVCD-61 | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Iklimler.2006.dvdrip.XViD-CHiM | SRT | 2013-10-15 |
| Italian | Iklimler aka Climates Sonata Premiere | SRT | 2013-09-02 |
| Greek | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN-gre | SRT | 2013-06-09 |
| French | Les.Climats.Z2 | SRT | 2012-06-19 |
| French | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2012-06-19 |
| English | 5rFF-iklimler | SRT | 2012-06-01 |
| Hungarian | Climates.2006.DVDRip.XviD-TRC | SRT | 2011-04-02 |
| Arabic | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2009-11-08 |
| Polish | Iklimler | SUB | 2009-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | KaraGarga | SRT | 2009-01-15 |
| Persian | Iklimler | SRT | 2009-01-11 |
| Persian | Climates.2006.DVDRip.XviD-TRC | SRT | 2009-01-11 |
| Polish | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SUB | 2008-12-07 |
| Arabic | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2008-12-05 |
| Ukrainian | Iklimler | SRT | 2008-05-11 |
| English | Climates.2006.DVDRip.XviD-TRC | SRT | 2007-10-01 |
| Portuguese (Brazil) | Iklimler.2006.PtBR | SRT | 2007-09-21 |
| English | Iklimler | SRT | 2007-09-14 |
| Spanish | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SSA | 2007-07-16 |
| English | Iklimler.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2007-04-17 |
| Spanish | Iklimler | SRT | 2007-04-12 |
| English | Climates.2006.DVDRip.XviD-TURKiSO | SRT | 2007-04-09 |
| English | Iklimler | SRT | 2007-04-08 |