Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion subtitles
Film. 1997. Animation, Science Fiction, Drama. 87 min. Directed by Kazuya Tsurumaki and Hideaki Anno.
The fate of destruction is also the joy of rebirth.
SEELE orders an all-out attack on NERV, aiming to destroy the Evas before Gendo can advance his own plans for the Human Instrumentality Project. Shinji is pushed to the limits of his sanity as he is forced to decide the fate of humanity.
142 subtitle files in 34 languages
- Spanish: 15
- English: 10
- French: 9
- Persian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Polish: 7
- Hebrew: 6
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- Czech: 5
- Indonesian: 5
- Russian: 5
- Turkish: 5
- Chinese: 5
- German: 4
- Korean: 4
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Malay: 1
- Slovenian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-24 |
| Polish | CUSTOM MULTi-FRENCH/VOSTFR 1080p 10bits BluRay x265 DDP 5.1 v2 -Punisher694 (VF) | SRT | 2026-09-13 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| German | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| und | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion (1997) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-03 |
| French | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.of.Evangelion.1997.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ | SRT | 2025-10-03 |
| German | Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion (1995) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof] | SRT | 2025-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | The.End.of.Evangelion.1997.WEBRip.NF | SRT | 2024-10-23 |
| Persian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.of.Evangelion.1997.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.of.Evangelion.1997.BluRay | ASS | 2024-07-17 |
| Indonesian | The End Of Evangelion Subtitle Bahasa Indonesia | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | [Henshin][新世纪福音战士][The.End.Of.Evangelion][x264.720x480.AC3](ED2000.COM) | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | [Zx] Neon Genesis Evangelion Renewal - End Of Evangelion Part 1 | ASS | 2024-06-25 |
| Persian | [OZC] Neon Genesis Evangelion Renewal - End Of Evangelion | ASS | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Hồi Kết Của Evangelion | ASS | 2024-06-23 |
| Arabic | Baws] Neon Genesis Evangelion The End of Evangelion v3 (1080p BDRemux FLAC) | ASS | 2024-04-09 |
| Vietnamese | Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion [1080p] | ASS | 2023-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | [Erai-raws] Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion [720p][Multiple Subtitle] | SRT | 2022-04-04 |
| Korean | The.End.of.Evangelion.1997.NF.1080p.x264.AC3.6ch | SRT | 2021-08-17 |
| Malay | Neon Genesis - The End Of Evangelion (1997) | SRT | 2021-07-25 |
| Thai | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.of.Evangelion.1997.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-07-16 |
| English | [Ultimate translation] - End of Evangelion DVD | ASS | 2021-05-11 |
| Turkish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Thai | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Swedish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Spanish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Russian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Romanian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Portuguese | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Polish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Norwegian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Korean | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Japanese | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Italian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Indonesian | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Hebrew | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Greek | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| German | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| English | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| French | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Finnish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Dutch | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Danish | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Chinese | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| Chinese | Neon.Genesis.Evangelion.The.End.Of.Evangelion.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |