The Exiles subtitles
Film. 2004. Adventure, Drama, Music. 104 min. Directed by Tony Gatlif.
One day Zano suggest a crazy idea to his companion Naïma: travel across France and Spain down to Algeria, where they might ultimately come to know the land their parents once had to flee.
29 subtitle files in 16 languages
- English: 3
- French: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Exils (2004) | SRT | 2025-12-16 |
| Italian | Exils (2003, Gatlif) ita fr subs_[ita] | SRT | 2025-09-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Exils.2004.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2022-12-02 |
| Romanian | Exils (2004) | SRT | 2021-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Exils..2004..-.[XviD.-.Ita.Ac3].Drammatico..MirCrew | SRT | 2021-01-15 |
| English | Exils | SRT | 2018-03-20 |
| French | Exils (Tony Gatlif, 2004) (1).ogv | SRT | 2017-12-19 |
| French | Exils (Tony Gatlif, 2004) (1).ogv | SRT | 2017-12-19 |
| Serbian | Exils | SRT | 2015-09-07 |
| Czech | Exils | SRT | 2014-03-22 |
| Turkish | Exils.FRENCH.DVDRip-XViD-Share.BlueeeMasKKK | SUB | 2013-11-26 |
| Bulgarian | Exils (2004) Xvid DVD Rip 7b7 | SRT | 2013-11-16 |
| English | Gatlif, Tony - (2004) - Exils - 2CD - XviD (DVDRip AC3) | SRT | 2013-06-03 |
| Serbian | Exils | SRT | 2013-05-28 |
| Dutch | Exils.(Exiles).2004.Ned.DVD | SRT | 2011-07-07 |
| Turkish | Exils.FRENCH.DVDRip-XViD-Share.BlueeeMasKKK | SUB | 2010-08-12 |
| Polish | Exils [DVD-Rip] [Spanish] [www.topetorrent.com] | SUB | 2009-01-02 |
| Czech | Exils | SRT | 2008-01-18 |
| Slovak | Exils (drame 2004 france) (Romain Duris) | SRT | 2007-12-11 |
| Polish | Exils (drame 2004 france) (Romain Duris) | SRT | 2007-12-11 |
| Turkish | Exils.2004.DVDRip.XviD.Parkyns | SRT | 2007-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | ripada do dvd | SRT | 2007-07-18 |
| Hungarian | Száműzetés DVDRip | SRT | 2007-06-13 |
| Slovak | Exils_SL_NTSC | SUB | 2007-05-27 |
| Portuguese (Brazil) | Exils | SRT | 2007-03-18 |
| French | Exils.2004.DVDRip.XviD.Ericb™ | SRT | 2007-01-13 |
| English | Exils.2004.DVDRip.XviD.by.jorgito24.divxclasico | SRT | 2006-06-25 |
| Spanish | Exils (2004) | SRT | 2005-03-01 |
| Polish | Exils (2004) | SUB | 2005-03-01 |