The Sixth Part of the World subtitles
Film. 1926. Documentary. 75 min. Directed by Dziga Vertov.
Through the travelogue format, it depicts the multitude of Soviet peoples in remote areas of USSR and details the entirety of the wealth of the Soviet land. Focusing on cultural and economic diversity, the film is in fact a call for unification in order to build a "complete socialist society".
10 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Shestaya chast mira (1926) | SRT | 2020-08-11 |
| Turkish | Shestaya chast mira 1926 | SRT | 2020-06-24 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | Shestaya chast mira (Dziga Vertov, 1926).pt.br | SRT | 2015-12-13 |
| Czech | Shestaya.chast.mira.1926.DVDRip.Xvid-FF | SRT | 2015-03-29 |
| German | Ein.Sechstel.der.Erde.1926.Silent.German.Subbed.AC3.DVDRip.XviD-FF | SRT | 2012-11-26 |
| Spanish | Shestaya chast mira | SRT | 2010-04-02 |
| English | Shestaya chast mira | SRT | 2010-04-01 |
| Spanish | Shestaya chast mira | SRT | 2008-06-16 |
| Galician | Shestaya chast mira (1926) | SRT | 2007-04-30 |