Attila Marcel subtitles

Film. 2013. Comedy, Drama. 106 min. Directed by Sylvain Chomet.

Also known as Мой Аттила Марсель, 마담 프루스트의 비밀정원, אטילה מרסל, Атила Марсел, Аттіла Марсель, 声梦奇遇, 聲夢奇遇.

Paul is a sweet man-child, raised — and smothered — by his two eccentric aunts in Paris since the death of his parents when he was a toddler. Now thirty-three, he still does not speak. Paul's aunts have only one dream for him: to win piano competitions. Although Paul practices dutifully, he remains unfulfilled until he submits to the interventions of his upstairs neighbour. Suitably named after the novelist, Madame Proust offers Paul a concoction that unlocks repressed memories from his childhood and awakens the most delightful of fantasies.

41 subtitle files in 21 languages

• English: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• French: 3
• Korean: 3
• Czech: 2
• Greek: 2
• Spanish: 2
• Finnish: 2
• Italian: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese: 2
• Swedish: 2
• Turkish: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bulgarian: 1
• Danish: 1
• Persian: 1
• Hebrew: 1
• Russian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Attila Marcel 2013 720p BluRay x264-ROUGH	SRT	2026-07-03
Korean	Attila.Marcel.2013.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2024-07-15
Norwegian	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH Attila.Marcel.2013.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2024-06-28
Danish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2024-06-27
English	Attila Marcel (2013) 720p dts (synced to 720p rough)	SRT	2024-03-24
Korean	마담.프루스트의.비밀정원.Attila.Marcel.2013.FR.DVDRip.XviD-UTT.avi	SRT	2022-07-01
Korean	Attila.Marcel.2013.FPS.25	SRT	2022-07-01
Italian	Attila Marcel (2013) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2021-08-01
Portuguese	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2016-12-19
Portuguese	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT	SRT	2016-11-19
Greek	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.x264-UTT	SRT	2016-09-14
Greek	attila-marcel-2013-french-1080p-720p-bluray-x264-dts-rough-gimchi-dvd	SRT	2016-09-08
Bulgarian	Attila Marcel 2013.BLU-RAY.1080p.-DoMiNo	SRT	2015-12-15
Russian	Мой Аттила Марсель [BDRip]	SRT	2015-11-09
Hebrew	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264-rough	SRT	2015-09-28
Persian	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON.Mardin89A	SRT	2015-03-19
Italian	Attila.Marcel.ita	SRT	2015-01-05
Chinese (Traditional)	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Cht	SRT	2014-12-16
Chinese	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Cht	ASS	2014-12-16
English	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-12-12
Turkish	attila.marcel.2013.french.bdrip.x264-rough	SRT	2014-11-30
Turkish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.x264-UTT	SRT	2014-11-26
English	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-11-26
English	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-11-26
Spanish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT.By.Cervolix.[emule-island.ru]	SRT	2014-08-24
Swedish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-07-03
Finnish	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-07-01
Swedish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Norwegian	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Finnish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Czech	ama	SRT	2014-06-20
Czech	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-06-19
Spanish	Attila Marcel	SRT	2014-06-19
Portuguese (Brazil)	Attila Marcel 2013 720p-1080p BluRay x264 ROUGH	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila Marcel 2013 FRENCH BDRip x264 ROUGH	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.[XviD-x264]-UTT	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-04-04
French	Attila.Marcel.2013.DVDRip.XviD	SRT	2014-03-27
French	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-03-27
French	Attila.Marcel.2013.FR	SRT	2014-03-26

Browse movies