Attila Marcel subtitles

Film. 2013. Comedy, Drama. 106 min. Directed by Sylvain Chomet.

Paul is a sweet man-child, raised — and smothered — by his two eccentric aunts in Paris since the death of his parents when he was a toddler. Now thirty-three, he still does not speak. Paul's aunts have only one dream for him: to win piano competitions. Although Paul practices dutifully, he remains unfulfilled until he submits to the interventions of his upstairs neighbour. Suitably named after the novelist, Madame Proust offers Paul a concoction that unlocks repressed memories from his childhood and awakens the most delightful of fantasies.

42 subtitle files in 21 languages

• Portuguese (Brazil): 5
• English: 4
• French: 3
• Korean: 3
• Czech: 2
• Greek: 2
• Spanish: 2
• Finnish: 2
• Italian: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese: 2
• Swedish: 2
• Turkish: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bulgarian: 1
• Danish: 1
• Persian: 1
• Hebrew: 1
• Russian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Attila Marcel 2013 720p BluRay x264-ROUGH	SRT	2026-07-03
Korean	Attila.Marcel.2013.1080p.BluRay.x264-GiMCHi	SRT	2024-07-15
Norwegian	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH Attila.Marcel.2013.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2024-06-28
Danish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2024-06-27
English	Attila Marcel (2013) 720p dts (synced to 720p rough)	SRT	2024-03-24
Korean	마담.프루스트의.비밀정원.Attila.Marcel.2013.FR.DVDRip.XviD-UTT.avi	SRT	2022-07-01
Korean	Attila.Marcel.2013.FPS.25	SRT	2022-07-01
Italian	Attila Marcel (2013) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2021-08-01
Portuguese	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2016-12-19
Portuguese	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT	SRT	2016-11-19
Greek	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.x264-UTT	SRT	2016-09-14
Greek	attila-marcel-2013-french-1080p-720p-bluray-x264-dts-rough-gimchi-dvd	SRT	2016-09-08
Bulgarian	Attila Marcel 2013.BLU-RAY.1080p.-DoMiNo	SRT	2015-12-15
Russian	Мой Аттила Марсель [BDRip]	SRT	2015-11-09
Hebrew	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264-rough	SRT	2015-09-28
Persian	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON.Mardin89A	SRT	2015-03-19
Italian	Attila.Marcel.ita	SRT	2015-01-05
Chinese (Traditional)	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Cht	SRT	2014-12-16
Chinese	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	attila.marcel.2013.french.720p.bluray.x264.Cht	ASS	2014-12-16
English	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-12-12
Turkish	attila.marcel.2013.french.bdrip.x264-rough	SRT	2014-11-30
Turkish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.x264-UTT	SRT	2014-11-26
English	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-11-26
English	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-11-26
Spanish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT.By.Cervolix.[emule-island.ru]	SRT	2014-08-24
Swedish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-07-03
Finnish	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-07-01
Swedish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Norwegian	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Finnish	Attila.Marcel.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH	SRT	2014-07-01
Czech	ama	SRT	2014-06-20
Czech	Attila.Marcel.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-06-19
Spanish	Attila Marcel	SRT	2014-06-19
Portuguese (Brazil)	Attila Marcel 2013 720p-1080p BluRay x264 ROUGH	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila Marcel 2013 FRENCH BDRip x264 ROUGH	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila.Marcel.2013.FRENCH.DVDRip.[XviD-x264]-UTT	SRT	2014-04-04
Portuguese (Brazil)	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-04-04
French	Attila.Marcel.2013.DVDRip.XviD	SRT	2014-03-27
French	Attila.Marcel.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs	SRT	2014-03-27
French	Attila.Marcel.2013.FR	SRT	2014-03-26

Browse movies