Heaven Can Wait subtitles
Film. 1943. Comedy, Romance, Fantasy. 112 min. Directed by Ernst Lubitsch.
He believed in Love… Honor… and Obey – That Impulse!
Spoiled playboy Henry van Cleve dies and arrives at the entrance to Hell, a final destination he is sure he deserves after living a life of profligacy. The devil, however, isn't so sure Henry meets Hell's standards. Convinced he is where he belongs, Henry recounts his life's deeds, both good and bad, including an act of indiscretion during his 25-year marriage to his wife, Martha, with the hope that "His Excellency" will arrive at the proper judgment.
72 subtitle files in 17 languages
- English: 24
- French: 10
- Spanish: 6
- Greek: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- German: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Le.Ciel.peut.attendre.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2026-07-21 |
| Vietnamese | Heaven Can Wait (1943) Criterion Collection 1080p BuRay Remux AVC FLAC-porvaliparus | SRT | 2025-09-22 |
| Italian | Heaven Can Wait (1943) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2024-11-17 |
| Romanian | Heaven.Can.Wait.1943 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | SRT | 2024-07-15 |
| Dutch | Heaven.Can.Wait.1943.Criterion.Collection.BDRip.720p | SRT | 2022-12-24 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-11-28 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-11-28 |
| French | Heaven Can Wait 1943 Criterion BR 1080p x265 10bit AAC r00t.fr | SRT | 2022-08-05 |
| Russian | Heaven Can Wait | SRT | 2021-12-27 |
| German | Heaven.Can.Wait.1943.WEB.German | SRT | 2021-08-24 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2021-03-17 |
| English | Heaven.Can.Wait youtube manu | SRT | 2021-02-04 |
| Portuguese | Heaven Can Wait; O Céu Pode Esperar | SRT | 2021-01-21 |
| French | Heaven.Can.Wait.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-12-03 |
| Spanish | Heaven Can Wait (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-21 |
| Estonian | Heaven Can Wait (comedy 1943) | SRT | 2020-06-28 |
| Greek | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-31 |
| French | Heaven Can Wait (1943) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2020-05-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-12 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | O Diabo Disse Não | SRT | 2019-01-12 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT | SRT | 2018-11-05 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT-SDH | SRT | 2018-11-04 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT | SRT | 2018-11-04 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-15 |
| Spanish | Heaven.Can.Wait.1943.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-10-13 |
| Greek | Heaven.Can.Wait.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-24 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-08-17 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-08-17 |
| Turkish | Heaven Can Wait | SRT | 2018-08-12 |
| Greek | Heaven Can Wait (1943) | SRT | 2017-04-21 |
| Greek | Heaven Can Wait (1943) | SRT | 2017-02-04 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE | SRT | 2017-01-23 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE | SRT | 2017-01-23 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE | SRT | 2017-01-23 |
| English | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE-HI | SRT | 2017-01-23 |
| French | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE | SRT | 2017-01-23 |
| Spanish | Heaven can wait - 1943 - Ernst Lubitsch | SRT | 2016-04-08 |
| Persian | Heaven.Can.Wait.1943.720p | SRT | 2015-12-10 |
| English | Heaven.Can.Wait-English | SRT | 2014-12-27 |
| Portuguese | Heaven.Can.Wait.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE | SRT | 2014-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Heaven Can Wait | SRT | 2014-09-06 |
| Italian | Heaven can wait | SRT | 2013-12-05 |
| Serbian | Heaven can wait | SUB | 2013-11-26 |
| Turkish | Heaven.Can.Wait.1943.DVDRiP.XviD-PROMiSE | SRT | 2013-11-24 |
| English | Heaven Can Wait (1943) Blu-Ray 720p | SRT | 2013-10-12 |
| English | Heaven Can Wait (1943) Blu-Ray 720p | SRT | 2013-10-12 |