The Hangover subtitles
Film. 2009. Comedy. 100 min. Directed by Todd Phillips.
Some guys just can't handle Vegas.
When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.
694 subtitle files in 48 languages
- English: 88
- Arabic: 63
- Polish: 44
- Romanian: 37
- Serbian: 35
- French: 29
- Portuguese (Brazil): 29
- Indonesian: 22
- Spanish: 20
- Greek: 19
- Portuguese: 19
- Swedish: 19
- Persian: 18
- Dutch: 18
- Danish: 17
- Croatian: 17
- Turkish: 17
- Bosnian: 16
- Slovenian: 14
- Norwegian: 12
- Finnish: 11
- Vietnamese: 11
- Czech: 10
- Estonian: 10
- Hebrew: 10
- Hungarian: 10
- Italian: 9
- Bulgarian: 8
- Korean: 8
- Chinese: 7
- Russian: 6
- Thai: 6
- German: 4
- Japanese: 4
- Slovak: 4
- Macedonian: 3
- Albanian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Icelandic: 2
- Lithuanian: 2
- Malay: 2
- Hindi: 1
- Latvian: 1
- Malayalam: 1
- Burmese: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The Hangover 2009 Unrated 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-10-19 |
| Korean | The.Hangover.2009.1080p.MA.WEBRip.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-09-25 |
| Russian | The.Hangover.2009.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.by.DVT.mp4 | SRT | 2026-09-11 |
| Ukrainian | The Hangover (2009) [Theatrical Cut] BDRemux 1080p | SRT | 2026-09-03 |
| English | The Hangover (2009) | SRT | 2026-09-01 |
| English | The.Hangover.2009.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | The Hangover 2009 1080p WEB-DL | SRT | 2026-08-07 |
| Greek | The.Hangover.2009.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-15 |
| Thai | The.Hangover.2009.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2026-04-10 |
| Polish | The.Hangover.2009.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.5.1.x265-GASMASK | SRT | 2025-10-22 |
| French | The Hangover (2009) - UNRATED BluRay EUR 23.976 fps - Full French | SRT | 2025-09-21 |
| French | The Hangover (2009) - THEATRICAL BluRay EUR 23.976 fps - Forced French | SRT | 2025-09-21 |
| French | The Hangover (2009) - THEATRICAL BluRay EUR 23.976 fps - Full French | SRT | 2025-09-21 |
| English | The.Hangover.2009.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.5.1.x265-GASMASK.mkv | SRT | 2025-09-20 |
| Indonesian | The.Hangover.2009.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-GASMASK | SRT | 2025-06-09 |
| Bosnian | The.Hangover.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG | SRT | 2025-01-26 |
| Malayalam | MMThe-hangover@mmsubtitles | SRT | 2024-12-10 |
| Arabic | The.Hangover.2009.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.HDR.H.265-CRFW | SRT | 2024-11-24 |
| Arabic | The.Hangover.2009.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.5.1.x265-GASMASK | SRT | 2024-11-24 |
| Arabic | The.Hangover.2009.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.HDR.H.265-CRFW | SRT | 2024-11-24 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hangover.2009.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-19 |
| Romanian | The.HangOver.TS.XviD-FLAWL3SS | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Hangover.2009.CAM.XViD-PrisM | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Hangover.UNRATED.1080p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Hangover.2009.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Hangover.2009.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The Hangover Part I Unrated 2009 1080p BDRip x264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Hangover.2009.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Hangover.2009.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-30 |
| Arabic | [1h39m42s] The.Hangover.2009.DV.2160p.WEB.H265-SLOT | SRT | 2024-08-29 |
| German | The Hangover (2009) EXTENDED BluRay [01:47:53] | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | The-Hangover.2009.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | The.Hangover.2009.UNRATED.720p.Bluray.x264.750MB-PAHE.in | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-07-14 |
| Icelandic | The.Hangover.2009.BluRay-isl | SRT | 2024-07-14 |
| French | The.Hangover.2009.2160p.BluRay.x265.FR | SRT | 2024-07-05 |
| Urdu | The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| English | The.Hangover.2009.DVDRip.x264-UPRiSiNG | SRT | 2024-07-03 |
| Burmese | The.Hangover.2009.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.Hangover.2009.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | The Hangover 2009 UNRATED DVDRiP 6CH [450MB] Jcberry526 | SRT | 2024-06-22 |
| Macedonian | The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | The.Hangover[2009]DvDrip-aXXo.Fa | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Hangover[2009]DvDrip-aXXo-Resync by Ashashi | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The.Hangover.2009.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-HDxT | SRT | 2024-06-20 |
| English | DVDR Apocalypse | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR Apocalypse | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | The.Hangover.UNRATED.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The.Hangover.DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Hangover 2009 | SRT | 2024-06-20 |