Red Dawn subtitles
Film. 1984. Action, Thriller, War. 114 min. Directed by John Milius.
In our time, no foreign army has ever occupied American soil. Until now.
It is the dawn of World War III. In mid-western America, a group of teenagers band together to defend their town—and their country—from invading Soviet forces.
145 subtitle files in 31 languages
- English: 40
- Dutch: 10
- Arabic: 6
- Finnish: 6
- Danish: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Serbian: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Swedish: 4
- French: 3
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Persian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Red Dawn (1984) [1080p] | SRT | 2026-09-01 | |
| English | Red Dawn (1984) FORCED.DVD.US.Retail | SRT | 2026-08-05 | maltman42 |
| English | Red Dawn (1984) DVD.US.Retail | SRT | 2026-08-05 | maltman42 |
| Turkish | Red.Dawn.1984.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-03-30 | ichi131 |
| Serbian | Red Dawn {1984} - Action Adventure Drama 6,1 | SRT | 2026-03-16 | BrankoP |
| English | Red.Dawn.1984.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en.SDH | SRT | 2025-12-08 | ClassicLover |
| German | Die rote Flut (aka Red Dawn) (1984) (Amazon) forced | SRT | 2025-04-06 | |
| Romanian | Red.Dawn.1984.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 | |
| Indonesian | Red.Dawn.1984.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-09-03 | tedi |
| Danish | Red.Dawn.1984.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS Red.Dawn.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-11 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | Red Dawn (1984) | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| Persian | Red Dawn 1984 BrRip x264 YIFY | SRT | 2024-07-06 | SubSceneImport |
| French | Bluray Rip | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Norwegian | Red.Dawn.1984.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Finnish | red.dawn.1984.720p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Danish | Red.Dawn.1984.720p.BluRay.x264-HD4U Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U Red.Dawn.1984.BRRip.XviD.MP3-XVID Red.Dawn.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Norwegian | Red Dawn 1984 [DVDRip XviD AC3 2ch] | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Ukrainian | Red Dawn (1984) | SRT | 2024-01-02 | Bond1976 |
| English | Red Dawn 1984 1080p x265 QxR | SRT | 2023-12-14 | |
| English | Red Dawn (1984) [1080p] | SRT | 2023-06-06 | Kilokiko |
| Portuguese (Brazil) | Red Dawn (1984) [1080p] | SRT | 2023-06-06 | Kilokiko |
| Russian | Red Dawn | SRT | 2023-04-08 | konst1 |
| English | Red.Dawn.1984.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-04-05 | FalsePirate |
| Dutch | Red.Dawn.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-30 | yorick1234 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Red.Dawn.1984.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-09-17 | varod |
| Hebrew | Red.Dawn.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-16 | yuvalh |
| Hebrew | Red.Dawn.1984.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-09-16 | yuvalh |
| Chinese | Red Dawn (1984) | SRT | 2022-09-09 | saknui |
| Danish | Red Dawn 1984 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-09-08 | WarbossMork |
| Hungarian | Red.Dawn.1984.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS | SRT | 2022-08-28 | JCVD_HUN |
| Danish | Red.Dawn.1984.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2022-08-23 | Stormshadow |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * red.dawn.1984.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2022-08-21 | varod |
| Greek | Red.Dawn.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-08-21 | T3LL4V1S10N |
| English | Red.Dawn.1984.Collection.Edition.UHD.MKVRemux.2160p.Vision.DTS-HD.NL-MLF | SRT | 2022-08-21 | JohnBoy1959 |
| English | Red.Dawn.1984.Collection.Edition.UHD.MKVRemux.2160p.Vision.DTS-HD.NL-MLF | SRT | 2022-08-21 | JohnBoy1959 |
| Dutch | Red.Dawn.1984.Collectors.Edition.UHD.MKVRemux.2160p.Vision.DTS-HD.NL-MLF | SRT | 2022-08-21 | JohnBoy1959 |
| Swedish | Red.Dawn.1984.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2022-08-21 | aplaza |
| Arabic | Red Dawn 1984 OSN | SRT | 2022-08-20 | Adnan.sa |
| English | Red.Dawn.1984.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-08-19 | jacobtf |
| Dutch | Red.Dawn.1984.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2022-06-20 | Theob |
| Spanish | Red.Dawn.1984.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2022-06-20 | Theob |
| Dutch | Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-11 | |
| Portuguese (Brazil) | Red Dawn (1984) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2020-08-07 | |
| Arabic | Red.Dawn.1984.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-23 | |
| English | Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-18 | itsmeryan |
| English | Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-18 | itsmeryan |
| English | Red.Dawn.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-18 | itsmeryan |
| Arabic | Red.Dawn.1984.1080p.BluRay[OSN-SRT] | SRT | 2020-05-07 | exmen |
| English | Red Dawn (1984) eng Forced [Foreign Parts Only] | SRT | 2020-04-27 | E_N_D_E |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-02-17 |